蝶恋花 蝶戀花
万点飞花愁似雨。
峭杀轻寒，不会留春住。
满地乱红风扫聚。
只教燕子衔将去。
独倚阑干闲自觑。
深院无人，行到无情处。
帘外丝丝杨柳舞。
又还装点人情绪。
萬點飛花愁似雨。
峭殺輕寒，不會留春住。
滿地亂紅風掃聚。
只教燕子銜將去。
獨倚闌干閒自覷。
深院無人，行到無情處。
簾外絲絲楊柳舞。
又還裝點人情緒。
分享
译文
万点飞花愁似雨。陡峭杀死轻寒，不在留春住。满地乱红风扫聚。只教燕子衔将离开。独自倚着栏杆之间自己看。深院没有人，走到无情地。帘外丝丝柳枝舞。又回装点个人情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點飛花愁似雨。陡峭殺死輕寒，不在留春住。滿地亂紅風掃聚。只教燕子銜將離開。獨自倚着欄杆之間自己看。深院沒有人，走到無情地。簾外絲絲柳枝舞。又回裝點個人情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春花凋零、燕子归巢等景象，表达了诗人对春光逝去的无奈和离愁别绪。‘万点飞花愁似雨’运用比喻，将落花比作愁雨，形象地描绘了春日的凄凉。‘峭杀轻寒’形容春寒料峭，‘不会留春住’抒发了诗人对春光易逝的感慨。‘满地乱红风扫聚’描绘了落花被风吹散的景象，‘只教燕子衔将去’则寓意着美好时光的逝去。‘独倚阑干闲自觑’表现了诗人的孤独和无聊，‘深院无人，行到无情处’进一步渲染了凄凉的氛围。‘帘外丝丝杨柳舞’与‘又还装点人情绪’则通过对景物的描写，抒发了诗人内心的情感波动。本詩通過描寫春花凋零、燕子歸巢等景象，表達了詩人對春光逝去的無奈和離愁別緒。‘萬點飛花愁似雨’運用比喻，將落花比作愁雨，形象地描繪了春日的淒涼。‘峭殺輕寒’形容春寒料峭，‘不會留春住’抒發了詩人對春光易逝的感慨。‘滿地亂紅風掃聚’描繪了落花被風吹散的景象，‘只教燕子銜將去’則寓意着美好時光的逝去。‘獨倚闌干閒自覷’表現了詩人的孤獨和無聊，‘深院無人，行到無情處’進一步渲染了淒涼的氛圍。‘簾外絲絲楊柳舞’與‘又還裝點人情緒’則通過對景物的描寫，抒發了詩人內心的情感波動。
赏析
万点飞花愁似雨。陡峭杀死轻寒，不在留春住。满地乱红风扫聚。只教燕子衔将离开。独自倚着栏杆之间自己看。深院没有人，走到无情地。帘外丝丝柳枝舞。又回装点个人情绪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點飛花愁似雨。陡峭殺死輕寒，不在留春住。滿地亂紅風掃聚。只教燕子銜將離開。獨自倚着欄杆之間自己看。深院沒有人，走到無情地。簾外絲絲柳枝舞。又回裝點個人情緒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考