点绛唇（送别洪才之） 點絳脣（送別洪才之）

diǎn jiàng chún sòng bié hóng cái zhī

杨炎正 宋 楊炎正 宋

yáng yán zhèng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ载zài离lí怀huái，暮mù帆fān吹chuī月yuè寒hán欺qī酒jiǔ。

楚chǔ梅méi春chūn透tòu。

忍rěn放fàng持chí杯bēi手shǒu。

莫mò唱chàng阳yáng关guān，免miǎn湿shī盈yíng盈yíng袖xiù。

君jūn行xíng后hòu。

那nà人rén消xiāo瘦shòu。

不bù恼nǎo诗shī肠cháng否fǒu。

水载离怀，暮帆吹月寒欺酒。

楚梅春透。

忍放持杯手。

莫唱阳关，免湿盈盈袖。

君行后。

那人消瘦。

不恼诗肠否。

水載離懷，暮帆吹月寒欺酒。

楚梅春透。

忍放持杯手。

莫唱陽關，免溼盈盈袖。

君行後。

那人消瘦。

不惱詩腸否。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水载离怀，暮帆吹月寒欺骗酒。楚梅春透。忍心放持杯手。没有唱阳关，避免潮湿盈盈袖。你走后。那人消瘦。不恼诗肠吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水載離懷，暮帆吹月寒欺騙酒。楚梅春透。忍心放持杯手。沒有唱陽關，避免潮溼盈盈袖。你走後。那人消瘦。不惱詩腸嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。离怀：离别之情。暮帆：傍晚的帆船。寒欺酒：寒意侵人，酒也变得冷。楚梅：楚地的梅花。阳关：古曲名，此处代指离别之歌。盈盈袖：形容袖子里的泪水。消瘦：形容人因相思而瘦。诗肠：诗人的感情。點絳脣：詞牌名。離懷：離別之情。暮帆：傍晚的帆船。寒欺酒：寒意侵人，酒也變得冷。楚梅：楚地的梅花。陽關：古曲名，此處代指離別之歌。盈盈袖：形容袖子裏的淚水。消瘦：形容人因相思而瘦。詩腸：詩人的感情。

赏析

水载离怀，暮帆吹月寒欺骗酒。楚梅春透。忍心放持杯手。没有唱阳关，避免潮湿盈盈袖。你走后。那人消瘦。不恼诗肠吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水載離懷，暮帆吹月寒欺騙酒。楚梅春透。忍心放持杯手。沒有唱陽關，避免潮溼盈盈袖。你走後。那人消瘦。不惱詩腸嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表