江城子 见《众香词》、《瑶华集》、《昭代词选》 江城子 見《衆香詞》、《瑤華集》、《昭代詞選》
绣帏睡起倚香篝。
镜光浮。
翠云流。
向午恹恹，犹自怯梳头。
廿四番风吹欲尽，花纵好，为谁留。
背人独上最高楼。
卷帘钩。
黯凝眸。
信道垂杨，难系是孤舟。
渺渺关山烟水外，芳草路，织成愁。
繡幃睡起倚香篝。
鏡光浮。
翠雲流。
向午懨懨，猶自怯梳頭。
廿四番風吹欲盡，花縱好，爲誰留。
揹人獨上最高樓。
捲簾鉤。
黯凝眸。
信道垂楊，難系是孤舟。
渺渺關山煙水外，芳草路，織成愁。
分享
译文
绣帏中睡醒，靠着香炉站立。 镜子里映出的光影浮动。 青丝如云飘流。 快到中午时，依然困倦无力，不愿梳头。 二十四番风吹走，花开再美，为了谁停留。 背对着人独自登上最高层。 卷起窗帘钩。 眼神黯淡凝视。 相信垂柳，难以系住孤舟。 远远的关山烟雾之外，芳草连绵，织成忧愁。繡幃中睡醒，靠着香爐站立。 鏡子裏映出的光影浮動。 青絲如雲飄流。 快到中午時，依然睏倦無力，不願梳頭。 二十四番風吹走，花開再美，爲了誰停留。 背對着人獨自登上最高層。 捲起窗簾鉤。 眼神黯淡凝視。 相信垂柳，難以繫住孤舟。 遠遠的關山煙霧之外，芳草連綿，織成憂愁。
注释
①绣帏：绣有花纹的帏幔。 ②香篝：燃烧香料用的炉子。 ③翠云流：形容女子青丝如云。 ④恹恹：形容困倦无力。 ⑤廿四番风：指一年四季的风。 ⑥关山：指远方的山川。①繡幃：繡有花紋的幃幔。 ②香篝：燃燒香料用的爐子。 ③翠雲流：形容女子青絲如雲。 ④懨懨：形容睏倦無力。 ⑤廿四番風：指一年四季的風。 ⑥關山：指遠方的山川。
赏析
杨琇的这首词以细腻的笔触描绘了女子睡醒后百无聊赖、忧愁无奈的心境。词中运用了丰富的意象，如绣帏、香篝、翠云等，营造出一种淡淡的忧伤氛围。‘廿四番风吹欲尽’、‘芳草路，织成愁’等句，将时间流逝和内心忧愁交织，富有感染力。全词情景交融，语言典雅，堪称佳作。楊琇的這首詞以細膩的筆觸描繪了女子睡醒後百無聊賴、憂愁無奈的心境。詞中運用了豐富的意象，如繡幃、香篝、翠雲等，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。‘廿四番風吹欲盡’、‘芳草路，織成愁’等句，將時間流逝和內心憂愁交織，富有感染力。全詞情景交融，語言典雅，堪稱佳作。