薄命女 薄命女
深院寂。
晓帐寒生眠不得。
眼底行云隔。
坐久绿鬟狼藉。
小婢再三催逼。
半尺荧荧妆镜碧。
不知无气力。
深院寂。
曉帳寒生眠不得。
眼底行雲隔。
坐久綠鬟狼藉。
小婢再三催逼。
半尺熒熒妝鏡碧。
不知無氣力。
分享
译文
深院寂静无声，清晨的帐子冷得让人无法入睡。眼中飘过的云彩隔开了视线。坐久了，乌黑的发髻散乱一地。小婢多次催促。半尺高的妆镜在微弱的灯光下显得碧绿。不知为何，身体没有力气。深院寂靜無聲，清晨的帳子冷得讓人無法入睡。眼中飄過的雲彩隔開了視線。坐久了，烏黑的髮髻散亂一地。小婢多次催促。半尺高的妝鏡在微弱的燈光下顯得碧綠。不知爲何，身體沒有力氣。
注释
1. 深院寂：指深宅大院中寂静无声。2. 晓帐寒生：清晨的帐子中寒气袭人。3. 眼底行云隔：眼中看到的云彩仿佛隔开了视线，形容心情郁闷。4. 绿鬟狼藉：指乌黑的发髻散乱的样子。5. 荧荧妆镜碧：微弱的灯光下，妆镜显得碧绿。6. 无气力：形容身体无力。1. 深院寂：指深宅大院中寂靜無聲。2. 曉帳寒生：清晨的帳子中寒氣襲人。3. 眼底行雲隔：眼中看到的雲彩彷彿隔開了視線，形容心情鬱悶。4. 綠鬟狼藉：指烏黑的髮髻散亂的樣子。5. 熒熒妝鏡碧：微弱的燈光下，妝鏡顯得碧綠。6. 無氣力：形容身體無力。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位薄命女子的孤独与哀愁。诗中通过描绘深院寂静、晓帐寒生等景象，营造出一种凄凉的氛围，表达了女子内心的孤独和无助。诗中的‘眼底行云隔’和‘绿鬟狼藉’等描写，生动地展现了女子内心的纷乱和哀伤。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位薄命女子的孤獨與哀愁。詩中通過描繪深院寂靜、曉帳寒生等景象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了女子內心的孤獨和無助。詩中的‘眼底行雲隔’和‘綠鬟狼藉’等描寫，生動地展現了女子內心的紛亂和哀傷。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。