西江月 西江月

xī jiāng yuè

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

态tài度dù雪xuě香xiāng花huā瘦shòu，情qíng怀huái雨yǔ润rùn云yún温wēn。

故gù将jiāng淡dàn墨mò写xiě精jīng神shén。

记jì得dé洗xǐ妆zhuāng余yú晕yūn。

只zhǐ恐kǒng妖yāo娆ráo未wèi似shì，谁shuí云yún彼bǐ此cǐ难nán分fēn。

别bié来lái憔qiáo悴cuì不bù堪kān论lùn。

相xiāng对duì无wú言yán有yǒu恨hèn。

态度雪香花瘦，情怀雨润云温。

故将淡墨写精神。

记得洗妆余晕。

只恐妖娆未似，谁云彼此难分。

别来憔悴不堪论。

相对无言有恨。

態度雪香花瘦，情懷雨潤雲溫。

故將淡墨寫精神。

記得洗妝餘暈。

只恐妖嬈未似，誰雲彼此難分。

別來憔悴不堪論。

相對無言有恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

态度雪香花瘦，情怀雨润说温。所以要淡墨汁书写精神。记得洗妆我晕。只怕妖娆没有像，谁说彼此难以区分。别憔悴不堪论来。相对没有说有遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考態度雪香花瘦，情懷雨潤說溫。所以要淡墨汁書寫精神。記得洗妝我暈。只怕妖嬈沒有像，誰說彼此難以區分。別憔悴不堪論來。相對沒有說有遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

态度：指人的举止神态。雪香：比喻女子清雅如雪，香气袭人。花瘦：比喻女子清瘦如花。情怀：指感情。雨润云温：比喻感情细腻温柔。淡墨：指淡雅的墨色，此处比喻写诗的意境。洗妆余晕：指化妆后留下的痕迹，此处比喻女子的美丽。妖娆：指女子娇媚动人。憔悴：指人瘦弱无力，面色不好。无言有恨：指心中有话难以言说，充满遗憾。態度：指人的舉止神態。雪香：比喻女子清雅如雪，香氣襲人。花瘦：比喻女子清瘦如花。情懷：指感情。雨潤雲溫：比喻感情細膩溫柔。淡墨：指淡雅的墨色，此處比喻寫詩的意境。洗妝餘暈：指化妝後留下的痕跡，此處比喻女子的美麗。妖嬈：指女子嬌媚動人。憔悴：指人瘦弱無力，面色不好。無言有恨：指心中有話難以言說，充滿遺憾。

赏析

态度雪香花瘦，情怀雨润说温。所以要淡墨汁书写精神。记得洗妆我晕。只怕妖娆没有像，谁说彼此难以区分。别憔悴不堪论来。相对没有说有遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考態度雪香花瘦，情懷雨潤說溫。所以要淡墨汁書寫精神。記得洗妝我暈。只怕妖嬈沒有像，誰說彼此難以區分。別憔悴不堪論來。相對沒有說有遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表