探春令（刘伯玉生辰） 探春令（劉伯玉生辰）

tàn chūn lìng liú bó yù shēng chén

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng初chū到dào，小xiǎo梅méi枝zhī上shàng，又yòu惊jīng春chūn近jìn。

料liào天tiān台tái不bù比bǐ，人rén间jiān日rì月yuè，桃táo萼è红hóng英yīng晕yūn。

刘liú郎láng浪làng迹jì凭píng谁shuí问wèn。

莫mò因yīn诗shī瘦shòu损sǔn。

怕pà桑sāng田tián变biàn海hǎi，仙xiān源yuán重zhòng返fǎn，老lǎo大dà无wú人rén认rèn。

东风初到，小梅枝上，又惊春近。

料天台不比，人间日月，桃萼红英晕。

刘郎浪迹凭谁问。

莫因诗瘦损。

怕桑田变海，仙源重返，老大无人认。

東風初到，小梅枝上，又驚春近。

料天台不比，人間日月，桃萼紅英暈。

劉郎浪跡憑誰問。

莫因詩瘦損。

怕桑田變海，仙源重返，老大無人認。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风刚到，小梅枝上，又惊春近。料天台不比，人世间时间，桃花警红英晕。刘郎浪迹凭谁问。没有因诗瘦损。怕桑田变成海，仙源重返，老大没人认。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風剛到，小梅枝上，又驚春近。料天台不比，人世間時間，桃花警紅英暈。劉郎浪跡憑誰問。沒有因詩瘦損。怕桑田變成海，仙源重返，老大沒人認。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风初到：春风刚刚到来。小梅枝上：梅花枝头。料天台不比：推测天台山与人间不同。人间日月：人间的日月。桃萼红英晕：桃花盛开，色彩鲜艳。刘郎浪迹凭谁问：刘郎四处漂泊，有谁会关心他。莫因诗瘦损：不要因为写诗而消瘦。怕桑田变海：担心岁月变迁，土地变成海洋。仙源重返：指仙境重现。老大无人认：年老时没有人能认出。東風初到：春風剛剛到來。小梅枝上：梅花枝頭。料天台不比：推測天台山與人間不同。人間日月：人間的日月。桃萼紅英暈：桃花盛開，色彩鮮豔。劉郎浪跡憑誰問：劉郎四處漂泊，有誰會關心他。莫因詩瘦損：不要因爲寫詩而消瘦。怕桑田變海：擔心歲月變遷，土地變成海洋。仙源重返：指仙境重現。老大無人認：年老時沒有人能認出。

赏析

东风刚到，小梅枝上，又惊春近。料天台不比，人世间时间，桃花警红英晕。刘郎浪迹凭谁问。没有因诗瘦损。怕桑田变成海，仙源重返，老大没人认。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風剛到，小梅枝上，又驚春近。料天台不比，人世間時間，桃花警紅英暈。劉郎浪跡憑誰問。沒有因詩瘦損。怕桑田變成海，仙源重返，老大沒人認。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表