曲江秋 曲江秋
前山雨歇。
爱竹树低阴,轩窗无热。
珠箔半垂,清风细绕,萧萧吹华发。
珍簟粲枕设。
珊瑚瘦,琉璃滑。
永日欹枕,知谁是伴,旧书重揭。
清绝。
轻云淡月。
梦同泛、沧波万叠。
杯盘狼藉处,相扶就枕,欢笑歌翻雪。
转棹小溪湾,人家灯火断明灭。
正携手,无端惊回,槛外数声𫛸鴂。
前山雨歇。
愛竹樹低陰,軒窗無熱。
珠箔半垂,清風細繞,蕭蕭吹華髮。
珍簟粲枕設。
珊瑚瘦,琉璃滑。
永日欹枕,知誰是伴,舊書重揭。
清絕。
輕雲淡月。
夢同泛、滄波萬疊。
杯盤狼藉處,相扶就枕,歡笑歌翻雪。
轉棹小溪灣,人家燈火斷明滅。
正攜手,無端驚回,檻外數聲鶗鴂。
分享
译文
前山雨歇。爱竹树低阴,轩窗无热。珠箔半垂,清风细绕,萧萧吹头发。珍席粲枕设。珊瑚瘦,琉璃滑。永日欹枕,知道谁是伴,旧书重揭。清绝。轻云淡月亮。梦同泛、沧波万叠。杯盘散乱地,相扶上床睡觉,欢笑唱歌翻雪。转划着小溪湾,人家灯光忽明忽灭断。正携手,无端惊回,槛外几声𫛸杜鹃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山雨歇。愛竹樹低陰,軒窗無熱。珠箔半垂,清風細繞,蕭蕭吹頭髮。珍席粲枕設。珊瑚瘦,琉璃滑。永日欹枕,知道誰是伴,舊書重揭。清絕。輕雲淡月亮。夢同泛、滄波萬疊。杯盤散亂地,相扶上牀睡覺,歡笑唱歌翻雪。轉划着小溪灣,人家燈光忽明忽滅斷。正攜手,無端驚回,檻外幾聲鶗杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了曲江秋天的景象,雨过天晴,诗人喜爱竹树的阴凉,感到凉爽。诗中还提到珍珠帘幕半掩,清风环绕,萧萧的秋风吹动诗人花白的头发。诗人在珍簟上枕着粲然的枕,珊瑚般的瘦石和琉璃般的光滑。诗人长久地倚枕,思考着谁是他的伴侣,再次翻开旧书。诗中以‘清绝’来形容这种宁静。接着描绘了轻云淡月的梦境,仿佛在泛舟于波浪万重的沧海。诗中还提到了酒席上杯盘狼藉,欢笑歌声如雪花般飘落。诗人在小溪湾中转棹,看到人家灯火若隐若现。最后,诗人正在携手行走,突然被外面几声鸟鸣惊回。詩中描繪了曲江秋天的景象,雨過天晴,詩人喜愛竹樹的陰涼,感到涼爽。詩中還提到珍珠簾幕半掩,清風環繞,蕭蕭的秋風吹動詩人花白的頭髮。詩人在珍簟上枕着粲然的枕,珊瑚般的瘦石和琉璃般的光滑。詩人長久地倚枕,思考着誰是他的伴侶,再次翻開舊書。詩中以‘清絕’來形容這種寧靜。接着描繪了輕雲淡月的夢境,彷彿在泛舟于波浪萬重的滄海。詩中還提到了酒席上杯盤狼藉,歡笑歌聲如雪花般飄落。詩人在小溪灣中轉棹,看到人家燈火若隱若現。最後,詩人正在攜手行走,突然被外面幾聲鳥鳴驚回。
赏析
前山雨歇。爱竹树低阴,轩窗无热。珠箔半垂,清风细绕,萧萧吹头发。珍席粲枕设。珊瑚瘦,琉璃滑。永日欹枕,知道谁是伴,旧书重揭。清绝。轻云淡月亮。梦同泛、沧波万叠。杯盘散乱地,相扶上床睡觉,欢笑唱歌翻雪。转划着小溪湾,人家灯光忽明忽灭断。正携手,无端惊回,槛外几声𫛸杜鹃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山雨歇。愛竹樹低陰,軒窗無熱。珠箔半垂,清風細繞,蕭蕭吹頭髮。珍席粲枕設。珊瑚瘦,琉璃滑。永日欹枕,知道誰是伴,舊書重揭。清絕。輕雲淡月亮。夢同泛、滄波萬疊。杯盤散亂地,相扶上牀睡覺,歡笑唱歌翻雪。轉划着小溪灣,人家燈光忽明忽滅斷。正攜手,無端驚回,檻外幾聲鶗杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考