齐天乐（和周美成韵） 齊天樂（和周美成韻）
后堂芳树阴阴见。
疏蝉又还催晚。
燕守朱门，萤粘翠幕，纹蜡啼红慵剪。
纱帏半卷记云ED51瑶山，粉融珍簟。
睡起援毫，戏题新句谩盈卷。
睽离鳞雁顿阻，似闻频念我，愁绪无限。
瑞鸭香销，铜壶漏永，谁惜无眠展转。
蓬山恨远。
想月好风清，酒登琴荐。
一曲高歌，为谁眉黛敛。
後堂芳樹陰陰見。
疏蟬又還催晚。
燕守朱門，螢粘翠幕，紋蠟啼紅慵剪。
紗幃半卷記雲ED51瑤山，粉融珍簟。
睡起援毫，戲題新句謾盈卷。
睽離鱗雁頓阻，似聞頻念我，愁緒無限。
瑞鴨香銷，銅壺漏永，誰惜無眠展轉。
蓬山恨遠。
想月好風清，酒登琴薦。
一曲高歌，爲誰眉黛斂。
分享
译文
后堂芳树阴阴见。疏蝉又催晚。燕驻守朱门，萤火虫粘翠幕，纹蜡哭红慵剪。纱帐子半卷记述ED51瑶山，粉融珍席。睡起援助毫，游戏题新句谩满卷。睽离鳞雁顿受阻，好像听说频繁想念我，忧愁的情绪无限。瑞鸭香销，铜壶漏永，谁在乎没有睡翻来覆去。蓬山恨远。想个好风清，酒上琴推荐。一曲高声歌唱，是谁眉眉敛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後堂芳樹陰陰見。疏蟬又催晚。燕駐守朱門，螢火蟲粘翠幕，紋蠟哭紅慵剪。紗帳子半卷記述ED51瑤山，粉融珍席。睡起援助毫，遊戲題新句謾滿卷。睽離鱗雁頓受阻，好像聽說頻繁想念我，憂愁的情緒無限。瑞鴨香銷，銅壺漏永，誰在乎沒有睡翻來覆去。蓬山恨遠。想個好風清，酒上琴推薦。一曲高聲歌唱，是誰眉眉斂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘后堂的景象，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。‘阴阴见’形容树木茂密，‘疏蝉’指蝉声稀疏，‘朱门’代指富贵人家，‘翠幕’指绿色的帷幕，‘纹蜡’指蜡烛的纹理，‘慵剪’指慵懒地剪烛。‘云ED51瑶山’中的ED51应为‘ED51’，指瑶山，‘粉融珍簟’指精美的竹席。‘睽离’指离别，‘鳞雁’指书信，‘瑞鸭’指香炉，‘蓬山’指仙山，‘眉黛’指眉毛，代指美人。全诗情感细腻，意境深远。本詩通過描繪後堂的景象，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。‘陰陰見’形容樹木茂密，‘疏蟬’指蟬聲稀疏，‘朱門’代指富貴人家，‘翠幕’指綠色的帷幕，‘紋蠟’指蠟燭的紋理，‘慵剪’指慵懶地剪燭。‘雲ED51瑤山’中的ED51應爲‘ED51’，指瑤山，‘粉融珍簟’指精美的竹蓆。‘睽離’指離別，‘鱗雁’指書信，‘瑞鴨’指香爐，‘蓬山’指仙山，‘眉黛’指眉毛，代指美人。全詩情感細膩，意境深遠。
赏析
后堂芳树阴阴见。疏蝉又催晚。燕驻守朱门，萤火虫粘翠幕，纹蜡哭红慵剪。纱帐子半卷记述ED51瑶山，粉融珍席。睡起援助毫，游戏题新句谩满卷。睽离鳞雁顿受阻，好像听说频繁想念我，忧愁的情绪无限。瑞鸭香销，铜壶漏永，谁在乎没有睡翻来覆去。蓬山恨远。想个好风清，酒上琴推荐。一曲高声歌唱，是谁眉眉敛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後堂芳樹陰陰見。疏蟬又催晚。燕駐守朱門，螢火蟲粘翠幕，紋蠟哭紅慵剪。紗帳子半卷記述ED51瑤山，粉融珍席。睡起援助毫，遊戲題新句謾滿卷。睽離鱗雁頓受阻，好像聽說頻繁想念我，憂愁的情緒無限。瑞鴨香銷，銅壺漏永，誰在乎沒有睡翻來覆去。蓬山恨遠。想個好風清，酒上琴推薦。一曲高聲歌唱，是誰眉眉斂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考