蓦山溪（端午有怀新淦） 驀山溪（端午有懷新淦）
去年今日，踪迹留金水。
乘兴挈朋侪，游赏遍、南峰佳致。
崇仙岸左，争看竞龙舟，人汹汹，鼓冬冬，不觉金乌坠。
而今寂寞，独处山林里。
欲去恨无因，奈阻隔、川途百里。
香蒲角黍，对暑悄无言，梅雨细，麦风轻，怅望空垂泪。
去年今日，蹤跡留金水。
乘興挈朋儕，遊賞遍、南峯佳致。
崇仙岸左，爭看競龍舟，人洶洶，鼓鼕鼕，不覺金烏墜。
而今寂寞，獨處山林裏。
欲去恨無因，奈阻隔、川途百里。
香蒲角黍，對暑悄無言，梅雨細，麥風輕，悵望空垂淚。
分享
译文
去年的今天，踪迹留在金水。乘兴提朋辈，游赏遍、南峰风致。崇仙岸左，争看龙舟比赛，人们议论纷纷，战鼓咚咚咚，不觉得金乌鸦坠落。而今寂寞，独自居住在山林里。想去遗憾没有机会，怎么阻隔、川路百里。香蒲角粒，对热寂静无言，梅雨细，麦风轻，怅望空流泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年的今天，蹤跡留在金水。乘興提朋輩，遊賞遍、南峯風致。崇仙岸左，爭看龍舟比賽，人們議論紛紛，戰鼓咚咚咚，不覺得金烏鴉墜落。而今寂寞，獨自居住在山林裏。想去遺憾沒有機會，怎麼阻隔、川路百里。香蒲角粒，對熱寂靜無言，梅雨細，麥風輕，悵望空流淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金水：指汴河，因河水呈金黄色，故称金水。崇仙岸：指汴河岸边的崇仙观。角黍：即粽子，端午节的传统食品。梅雨：夏季的一种特殊天气现象，雨量充沛。麦风：指麦收季节的风。金水：指汴河，因河水呈金黃色，故稱金水。崇仙岸：指汴河岸邊的崇仙觀。角黍：即糉子，端午節的傳統食品。梅雨：夏季的一種特殊天氣現象，雨量充沛。麥風：指麥收季節的風。
赏析
去年的今天，踪迹留在金水。乘兴提朋辈，游赏遍、南峰风致。崇仙岸左，争看龙舟比赛，人们议论纷纷，战鼓咚咚咚，不觉得金乌鸦坠落。而今寂寞，独自居住在山林里。想去遗憾没有机会，怎么阻隔、川路百里。香蒲角粒，对热寂静无言，梅雨细，麦风轻，怅望空流泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年的今天，蹤跡留在金水。乘興提朋輩，遊賞遍、南峯風致。崇仙岸左，爭看龍舟比賽，人們議論紛紛，戰鼓咚咚咚，不覺得金烏鴉墜落。而今寂寞，獨自居住在山林裏。想去遺憾沒有機會，怎麼阻隔、川路百里。香蒲角粒，對熱寂靜無言，梅雨細，麥風輕，悵望空流淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考