柳梢青 柳梢青
月堕霜飞。
隔窗疏瘦,微见横枝。
不道寒香,解随羌管,吹到屏帷。
个中风味谁知。
睡乍起、乌云任欹。
嚼蕊按英,浅颦轻笑,酒半醒时。
月墮霜飛。
隔窗疏瘦,微見橫枝。
不道寒香,解隨羌管,吹到屏帷。
箇中風味誰知。
睡乍起、烏雲任欹。
嚼蕊按英,淺顰輕笑,酒半醒時。
分享
译文
月落霜飞。隔着窗户疏瘦,暗示横枝。不道寒香,解随羌管,吹到屏风帷帐。个中趣味谁知道。睡乍起、乌云任倾斜。嚼蕊按英,浅颦轻轻笑,酒半清醒的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落霜飛。隔着窗戶疏瘦,暗示橫枝。不道寒香,解隨羌管,吹到屏風帷帳。箇中趣味誰知道。睡乍起、烏雲任傾斜。嚼蕊按英,淺顰輕輕笑,酒半清醒的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月堕霜飞:月亮落下,霜气飞扬。形容秋夜寒冷的景象。 隔窗疏瘦:透过窗户看到柳树稀疏而细长。 羌管:古代羌族的一种管乐器。 乌云任欹:形容头发凌乱的样子。 嚼蕊按英:指品尝花蕊,轻按花叶。 浅颦轻笑:微微皱眉,轻轻微笑。月墮霜飛:月亮落下,霜氣飛揚。形容秋夜寒冷的景象。 隔窗疏瘦:透過窗戶看到柳樹稀疏而細長。 羌管:古代羌族的一種管樂器。 烏雲任欹:形容頭髮凌亂的樣子。 嚼蕊按英:指品嚐花蕊,輕按花葉。 淺顰輕笑:微微皺眉,輕輕微笑。
赏析
月落霜飞。隔着窗户疏瘦,暗示横枝。不道寒香,解随羌管,吹到屏风帷帐。个中趣味谁知道。睡乍起、乌云任倾斜。嚼蕊按英,浅颦轻轻笑,酒半清醒的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月落霜飛。隔着窗戶疏瘦,暗示橫枝。不道寒香,解隨羌管,吹到屏風帷帳。箇中趣味誰知道。睡乍起、烏雲任傾斜。嚼蕊按英,淺顰輕輕笑,酒半清醒的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考