柳梢青 柳梢青
雪艳烟痕。
又要春色来到芳尊。
却忆年时,月移清影,人立黄昏。
一番幽思谁论。
但永夜、空迷梦魂。
绕遍江南,缭墙深苑,水郭山村。
雪豔煙痕。
又要春色來到芳尊。
卻憶年時,月移清影,人立黃昏。
一番幽思誰論。
但永夜、空迷夢魂。
繞遍江南,繚牆深苑,水郭山村。
分享
译文
雪色艳丽,烟雾痕迹。又要春色来到芳尊。回忆往昔,月光移动,人独立黄昏。一番幽思无人问询。但在这漫长的夜晚,空自迷失在梦境之中。绕遍江南,缭绕的墙院,水边的城郭,山村的景色。雪色豔麗,煙霧痕跡。又要春色來到芳尊。回憶往昔,月光移動,人獨立黃昏。一番幽思無人問詢。但在這漫長的夜晚,空自迷失在夢境之中。繞遍江南,繚繞的牆院,水邊的城郭,山村的景色。
注释
芳尊:美酒。月移清影:月光移动,人影随动。幽思:深切的思念。永夜:漫长的夜晚。迷梦魂:迷失在梦境之中。芳尊:美酒。月移清影:月光移動,人影隨動。幽思:深切的思念。永夜:漫長的夜晚。迷夢魂:迷失在夢境之中。
赏析
此诗描绘了春天的美景,同时抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实孤独的感慨。通过对自然景色的描绘,诗人巧妙地表达了自己的情感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的孤独与哀愁。此詩描繪了春天的美景,同時抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實孤獨的感慨。通過對自然景色的描繪,詩人巧妙地表達了自己的情感,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的孤獨與哀愁。