柳梢青 柳梢青
水曲山傍。
寒梢冷蕊,隐映修篁。
细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。
为伊驻马横塘。
漫立尽、烟村夕阳。
空袅吟鞭,几多诗句,不入思量。
水曲山傍。
寒梢冷蕊,隱映修篁。
細細吹香,疏疏沈影,惱斷迴腸。
爲伊駐馬橫塘。
漫立盡、煙村夕陽。
空嫋吟鞭,幾多詩句,不入思量。
分享
译文
水曲山旁。寒梢冷蕊,躲在修竹林。细细吹香,稀疏沉影,烦恼断回肠。为伊停下横塘。漫立光、烟村夕阳。空袅袅吟鞭,多少诗句,不去考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水曲山旁。寒梢冷蕊,躲在修竹林。細細吹香,稀疏沉影,煩惱斷迴腸。爲伊停下橫塘。漫立光、煙村夕陽。空嫋嫋吟鞭,多少詩句,不去考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水曲山傍:形容水边弯曲的山坡。寒梢冷蕊:形容柳树枝条上的花苞。修篁:指茂密的竹林。恼断回肠:形容心情愁苦,如同肠子断裂。伊:指所思念的人。横塘:指宽阔的池塘。烟村夕阳:指被暮霭笼罩的村庄和夕阳。空袅吟鞭:形容无聊地挥舞马鞭。思量:指思念之情。水曲山傍:形容水邊彎曲的山坡。寒梢冷蕊:形容柳樹枝條上的花苞。修篁:指茂密的竹林。惱斷迴腸:形容心情愁苦,如同腸子斷裂。伊:指所思念的人。橫塘:指寬闊的池塘。煙村夕陽:指被暮靄籠罩的村莊和夕陽。空嫋吟鞭:形容無聊地揮舞馬鞭。思量:指思念之情。
赏析
水曲山旁。寒梢冷蕊,躲在修竹林。细细吹香,稀疏沉影,烦恼断回肠。为伊停下横塘。漫立光、烟村夕阳。空袅袅吟鞭,多少诗句,不去考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水曲山旁。寒梢冷蕊,躲在修竹林。細細吹香,稀疏沉影,煩惱斷迴腸。爲伊停下橫塘。漫立光、煙村夕陽。空嫋嫋吟鞭,多少詩句,不去考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考