柳梢青 柳梢青
日转墙东。
几枝寒影,一点香风。
清不成眠,醉凭诗兴,起绕珍丛。
平生只个情钟。
渐老矣、无愁可供。
最是难忘,倚楼人在,横笛声中。
日轉牆東。
幾枝寒影,一點香風。
清不成眠,醉憑詩興,起繞珍叢。
平生只個情鍾。
漸老矣、無愁可供。
最是難忘,倚樓人在,橫笛聲中。
分享
译文
天转墙的东面。几枝寒影,一点香风。清不入睡,醉凭诗兴起,从绕珍丛林。平生只个情钟。渐渐老了,不愁不能供。是最难忘,倚楼人在,横笛声中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天轉牆的東面。幾枝寒影,一點香風。清不入睡,醉憑詩興起,從繞珍叢林。平生只個情鍾。漸漸老了,不愁不能供。是最難忘,倚樓人在,橫笛聲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在春夜对柳树的赞美和感慨。‘日转墙东’指太阳已西斜,时间已晚。‘几枝寒影’形容柳树在月光下的影子。‘一点香风’形容柳花飘落的轻柔。‘清不成眠’、‘醉凭诗兴’表达了作者因美景而心醉神迷,无法入睡。‘珍丛’指的是珍贵的花丛。‘情钟’指作者对柳树的深厚感情。‘渐老矣、无愁可供’表达了作者年纪渐长,不再有愁绪可以倾诉。‘最是难忘’、‘倚楼人在’、‘横笛声中’表现了作者对往昔美好时光的怀念。此詩描繪了作者在春夜對柳樹的讚美和感慨。‘日轉牆東’指太陽已西斜,時間已晚。‘幾枝寒影’形容柳樹在月光下的影子。‘一點香風’形容柳花飄落的輕柔。‘清不成眠’、‘醉憑詩興’表達了作者因美景而心醉神迷,無法入睡。‘珍叢’指的是珍貴的花叢。‘情鍾’指作者對柳樹的深厚感情。‘漸老矣、無愁可供’表達了作者年紀漸長,不再有愁緒可以傾訴。‘最是難忘’、‘倚樓人在’、‘橫笛聲中’表現了作者對往昔美好時光的懷念。
赏析
天转墙的东面。几枝寒影,一点香风。清不入睡,醉凭诗兴起,从绕珍丛林。平生只个情钟。渐渐老了,不愁不能供。是最难忘,倚楼人在,横笛声中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天轉牆的東面。幾枝寒影,一點香風。清不入睡,醉憑詩興起,從繞珍叢林。平生只個情鍾。漸漸老了,不愁不能供。是最難忘,倚樓人在,橫笛聲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考