柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng月yuè轩xuān中zhōng。

拍pāi堤dī新xīn涨zhǎng，绕rào院yuàn薰xūn风fēng。

深shēn注zhù瑶yáo觞shāng，低dī歌gē金jīn缕lǚ，声shēng在zài晴qíng空kōng。

新xīn词cí尽jǐn索suǒ无wú穷qióng。

断duàn酩mǐng酊dīng、衰shuāi颜yán为wèi红hóng。

愿yuàn得dé年nián年nián，繁fán枝zhī子zi满mǎn，绿lǜ叶yè阴yīn浓nóng。

江月轩中。

拍堤新涨，绕院薰风。

深注瑶觞，低歌金缕，声在晴空。

新词尽索无穷。

断酩酊、衰颜为红。

愿得年年，繁枝子满，绿叶阴浓。

江月軒中。

拍堤新漲，繞院薰風。

深注瑤觴，低歌金縷，聲在晴空。

新詞盡索無窮。

斷酩酊、衰顏爲紅。

願得年年，繁枝子滿，綠葉陰濃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江月轩中。拍堤新生，围绕院薰风。深注入美酒，低歌金丝，声音在晴空。新词用完无穷。断喝个酩酊大醉、衰颜为红色。希望得到年年，繁枝子满，绿叶繁茂一片浓阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江月軒中。拍堤新生，圍繞院薰風。深注入美酒，低歌金絲，聲音在晴空。新詞用完無窮。斷喝個酩酊大醉、衰顏爲紅色。希望得到年年，繁枝子滿，綠葉繁茂一片濃陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在江边月色中饮酒欢歌的情景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。其中‘瑶觞’指美酒，‘金缕’指歌曲，‘断酩酊’指大醉，‘衰颜’指老去，‘子满’指花朵盛开，‘绿叶阴浓’指绿树成荫。本詩描繪了詩人在江邊月色中飲酒歡歌的情景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。其中‘瑤觴’指美酒，‘金縷’指歌曲，‘斷酩酊’指大醉，‘衰顏’指老去，‘子滿’指花朵盛開，‘綠葉陰濃’指綠樹成蔭。

赏析

江月轩中。拍堤新生，围绕院薰风。深注入美酒，低歌金丝，声音在晴空。新词用完无穷。断喝个酩酊大醉、衰颜为红色。希望得到年年，繁枝子满，绿叶繁茂一片浓阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江月軒中。拍堤新生，圍繞院薰風。深注入美酒，低歌金絲，聲音在晴空。新詞用完無窮。斷喝個酩酊大醉、衰顏爲紅色。希望得到年年，繁枝子滿，綠葉繁茂一片濃陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表