柳梢青 柳梢青
粉墙斜搭。
被伊勾引,不忘时霎。
一夜幽香,恼人无寐,可堪开币。
晓来起看芳丛,只怕里、危梢欲压。
折向胆瓶,移归芸阁,休薰金鸭。
粉牆斜搭。
被伊勾引,不忘時霎。
一夜幽香,惱人無寐,可堪開幣。
曉來起看芳叢,只怕裏、危梢欲壓。
折向膽瓶,移歸芸閣,休薰金鴨。
分享
译文
粉墙斜搭。被他勾引,不忘时一霎。一夜幽香,人不睡觉烦恼,能够打开礼物。晓来起来看芳丛,只怕里、危梢要压。折向胆瓶,移回芸阁,美香金鸭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉牆斜搭。被他勾引,不忘時一霎。一夜幽香,人不睡覺煩惱,能夠打開禮物。曉來起來看芳叢,只怕裏、危梢要壓。折向膽瓶,移回芸閣,美香金鴨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在夜晚被柳花的香气所吸引,一夜无眠,次日清晨欣赏柳花,担心其过于茂盛而压折枝梢,最后将柳花折下置于瓶中,又移到书阁,不愿让金鸭香炉熏染。诗中‘开币’指柳花开放,‘危梢’指柳枝细长,‘芸阁’指藏书的地方,‘金鸭’指香炉。此詩描繪了詩人在夜晚被柳花的香氣所吸引,一夜無眠,次日清晨欣賞柳花,擔心其過於茂盛而壓折枝梢,最後將柳花折下置於瓶中,又移到書閣,不願讓金鴨香爐薰染。詩中‘開幣’指柳花開放,‘危梢’指柳枝細長,‘芸閣’指藏書的地方,‘金鴨’指香爐。
赏析
粉墙斜搭。被他勾引,不忘时一霎。一夜幽香,人不睡觉烦恼,能够打开礼物。晓来起来看芳丛,只怕里、危梢要压。折向胆瓶,移回芸阁,美香金鸭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉牆斜搭。被他勾引,不忘時一霎。一夜幽香,人不睡覺煩惱,能夠打開禮物。曉來起來看芳叢,只怕裏、危梢要壓。折向膽瓶,移回芸閣,美香金鴨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考