两同心 兩同心
月可中庭,夜凉初燕。
见个人人、越格风流,饶济济、入时打扮。
小从容,不似前回,匆匆得见。
坐上不禁肠断。
捧杯深劝。
争敢望、白雪新声,唯啜得、秋波一眄。
告从今,休要教人,千呼万唤。
月可中庭,夜涼初燕。
見個人人、越格風流,饒濟濟、入時打扮。
小從容,不似前回,匆匆得見。
坐上不禁腸斷。
捧杯深勸。
爭敢望、白雪新聲,唯啜得、秋波一眄。
告從今,休要教人,千呼萬喚。
分享
译文
月可以中庭,夜凉初燕。见个人人、越格风流,饶人才济济、入时打扮。小从容,不像以前回,匆匆忙忙得见。坐上不禁止断肠。捧着杯深劝说。争敢望、白雪新声,只有吃得、秋波一看。告诉从现在,不要教人,干呼万唤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月可以中庭,夜涼初燕。見個人人、越格風流,饒人才濟濟、入時打扮。小從容,不像以前回,匆匆忙忙得見。坐上不禁止斷腸。捧着杯深勸說。爭敢望、白雪新聲,只有喫得、秋波一看。告訴從現在,不要教人,幹呼萬喚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写月夜中相遇的场景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。'月可中庭,夜凉初燕'描绘了月色和凉爽的夜晚,'见个人人、越格风流'赞美了对方的出众风度,'小从容,不似前回,匆匆得见'表达了与对方相见的轻松与愉悦,'坐上不禁肠断'则突显了离别时的不舍,'捧杯深劝'和'争敢望、白雪新声,唯啜得、秋波一眄'表达了深情款款,'告从今,休要教人,千呼万唤'则是对未来的美好祝愿。本詩通過描寫月夜中相遇的場景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對離別的哀愁。'月可中庭,夜涼初燕'描繪了月色和涼爽的夜晚,'見個人人、越格風流'讚美了對方的出衆風度,'小從容,不似前回,匆匆得見'表達了與對方相見的輕鬆與愉悅,'坐上不禁腸斷'則突顯了離別時的不捨,'捧杯深勸'和'爭敢望、白雪新聲,唯啜得、秋波一眄'表達了深情款款,'告從今,休要教人,千呼萬喚'則是對未來的美好祝願。
赏析
月可以中庭,夜凉初燕。见个人人、越格风流,饶人才济济、入时打扮。小从容,不像以前回,匆匆忙忙得见。坐上不禁止断肠。捧着杯深劝说。争敢望、白雪新声,只有吃得、秋波一看。告诉从现在,不要教人,干呼万唤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月可以中庭,夜涼初燕。見個人人、越格風流,饒人才濟濟、入時打扮。小從容,不像以前回,匆匆忙忙得見。坐上不禁止斷腸。捧着杯深勸說。爭敢望、白雪新聲,只有喫得、秋波一看。告訴從現在,不要教人,幹呼萬喚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考