解蝶躞（吕倩倩吹笛） 解蝶躞（呂倩倩吹笛）
金谷楼中人在，两点眉颦绿。
叫云穿月，横吹楚山竹。
怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记在、平阳宿。
泪盈目。
百转千声相续。
停杯听难足。
谩夸天海风涛旧时曲。
夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。
金谷樓中人在，兩點眉顰綠。
叫雲穿月，橫吹楚山竹。
怨斷憂憶因誰，坐中有客，猶記在、平陽宿。
淚盈目。
百轉千聲相續。
停杯聽難足。
謾誇天海風濤舊時曲。
夜深煙慘雲愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。
分享
译文
金谷楼里的人在，两个点眉皱绿。呼叫穿过月，横吹楚山竹。怨断担心回忆因为谁，座位中有客，还记得在、平阳住宿。泪盈双眼。百转千声相续。停杯处理难以满足。谩夸天海上风浪过去曲。深夜烟愁惨说，请你喝得烂醉，第二天一看、梅梢玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷樓裏的人在，兩個點眉皺綠。呼叫穿過月，橫吹楚山竹。怨斷擔心回憶因爲誰，座位中有客，還記得在、平陽住宿。淚盈雙眼。百轉千聲相續。停杯處理難以滿足。謾誇天海上風浪過去曲。深夜煙愁慘說，請你喝得爛醉，第二天一看、梅梢玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金谷楼：指晋代石崇的金谷园，此处代指繁华之地。眉颦：皱眉。叫云穿月：形容笛声高亢，直上云霄。楚山竹：指楚地的竹子，此处代指笛子。怨断：形容笛声凄怨断续。忧忆：忧愁的回忆。平阳宿：指在平阳地方的住宿。泪盈目：眼泪充满眼眶。百转千声：形容笛声婉转动听。谩夸：空谈夸耀。天海风涛旧时曲：指曾经听过的大海风涛般激昂的笛曲。夜深烟惨云愁：形容夜深人静，烟雾弥漫，云愁雾惨。倩君：请你。沈醉：沉醉于酒中。梅梢玉：指梅花尖端的晶莹如玉。金谷樓：指晉代石崇的金谷園，此處代指繁華之地。眉顰：皺眉。叫雲穿月：形容笛聲高亢，直上雲霄。楚山竹：指楚地的竹子，此處代指笛子。怨斷：形容笛聲悽怨斷續。憂憶：憂愁的回憶。平陽宿：指在平陽地方的住宿。淚盈目：眼淚充滿眼眶。百轉千聲：形容笛聲婉轉動聽。謾誇：空談誇耀。天海風濤舊時曲：指曾經聽過的大海風濤般激昂的笛曲。夜深煙慘雲愁：形容夜深人靜，煙霧瀰漫，雲愁霧慘。倩君：請你。沈醉：沉醉於酒中。梅梢玉：指梅花尖端的晶瑩如玉。
赏析
金谷楼里的人在，两个点眉皱绿。呼叫穿过月，横吹楚山竹。怨断担心回忆因为谁，座位中有客，还记得在、平阳住宿。泪盈双眼。百转千声相续。停杯处理难以满足。谩夸天海上风浪过去曲。深夜烟愁惨说，请你喝得烂醉，第二天一看、梅梢玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金谷樓裏的人在，兩個點眉皺綠。呼叫穿過月，橫吹楚山竹。怨斷擔心回憶因爲誰，座位中有客，還記得在、平陽住宿。淚盈雙眼。百轉千聲相續。停杯處理難以滿足。謾誇天海上風浪過去曲。深夜煙愁慘說，請你喝得爛醉，第二天一看、梅梢玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考