甘草子 甘草子
秋暮。
永夜西楼,冷月明窗户。
梦破橹声中,忆在松江路。
欹枕试寻曾游处。
记历历、风光堪数。
谁与浮家五湖去。
尽醉眠秋雨。
秋暮。
永夜西樓,冷月明窗戶。
夢破櫓聲中,憶在松江路。
欹枕試尋曾遊處。
記歷歷、風光堪數。
誰與浮家五湖去。
盡醉眠秋雨。
分享
译文
秋晚。长夜西楼,冷明窗户。梦破橹声中,记得在松江路。倾斜枕头试试不久曾经相处。记录清晰、风光堪数。谁与浮家五湖离开。尽醉睡秋雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚。長夜西樓,冷明窗戶。夢破櫓聲中,記得在松江路。傾斜枕頭試試不久曾經相處。記錄清晰、風光堪數。誰與浮家五湖離開。盡醉睡秋雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋暮:秋天的傍晚。永夜:漫长的夜晚。西楼:西边的楼阁。冷月:清冷的月亮。橹声:摇橹的声音。松江路:松江的道路。欹枕:斜靠枕头。寻:寻找。曾游处:曾经游览过的地方。历历:清晰的样子。风光:风景。堪数:可以数得清。浮家:漂浮的家。尽醉眠秋雨:整夜醉眠在秋雨中。秋暮:秋天的傍晚。永夜:漫長的夜晚。西樓:西邊的樓閣。冷月:清冷的月亮。櫓聲:搖櫓的聲音。松江路:松江的道路。欹枕:斜靠枕頭。尋:尋找。曾遊處:曾經遊覽過的地方。歷歷:清晰的樣子。風光:風景。堪數:可以數得清。浮家:漂浮的家。盡醉眠秋雨:整夜醉眠在秋雨中。
赏析
秋晚。长夜西楼,冷明窗户。梦破橹声中,记得在松江路。倾斜枕头试试不久曾经相处。记录清晰、风光堪数。谁与浮家五湖离开。尽醉睡秋雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋晚。長夜西樓,冷明窗戶。夢破櫓聲中,記得在松江路。傾斜枕頭試試不久曾經相處。記錄清晰、風光堪數。誰與浮家五湖離開。盡醉睡秋雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考