多丽(中秋) 多麗(中秋)

duō lì zhōng qiū

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签: 诗词詩詞

晚wǎn风fēng清qīng,淡dàn云yún卷juǎn尽jǐn轻qīng罗luó。

看kàn银yín蟾chán、初chū离lí海hǎi上shàng,万wàn里lǐ碧bì汉hàn澄chéng波bō。

碾niǎn云yún衢qú、玉yù轮lún缓huǎn驾jià,照zhào山shān影yǐng、宝bǎo镜jìng新xīn磨mó。

光guāng彻chè庭tíng除chú,寒hán生shēng绮qǐ席xí,无wú聊liáo清qīng兴xīng助zhù吟yín哦ó。

共gòng宴yàn赏shǎng、明míng宵xiāo天tiān气qì,晴qíng晦huì又yòu知zhī他tā。

无wú眠mián处chù,衣yī濡rú湛zhàn露lù,目mù断duàn明míng河hé。

念niàn年nián来lái、青qīng云yún失shī志zhì,举jǔ头tóu羞xiū见jiàn嫦cháng娥é。

且qiě高gāo歌gē、细xì敲qiāo檀tán板bǎn,拚pàn痛tòng饮yǐn、频pín倒dào金jīn荷hé。

断duàn约yuē他tā年nián,重zhòng挥huī大dà手shǒu,桂guì枝zhī须xū斫zhuó最zuì高gāo柯kē。

恁nèn时shí节jié、清qīng光guāng比bǐ似shì,今jīn夕xī更gèng应yīng多duō。

功gōng名míng事shì,到dào头tóu须xū在zài,休xiū用yòng忙máng呵hē。

晚风清,淡云卷尽轻罗。

看银蟾、初离海上,万里碧汉澄波。

碾云衢、玉轮缓驾,照山影、宝镜新磨。

光彻庭除,寒生绮席,无聊清兴助吟哦。

共宴赏、明宵天气,晴晦又知他。

无眠处,衣濡湛露,目断明河。

念年来、青云失志,举头羞见嫦娥。

且高歌、细敲檀板,拚痛饮、频倒金荷。

断约他年,重挥大手,桂枝须斫最高柯。

恁时节、清光比似,今夕更应多。

功名事,到头须在,休用忙呵。

晚風清,淡雲卷盡輕羅。

看銀蟾、初離海上,萬里碧漢澄波。

碾雲衢、玉輪緩駕,照山影、寶鏡新磨。

光徹庭除,寒生綺席,無聊清興助吟哦。

共宴賞、明宵天氣,晴晦又知他。

無眠處,衣濡湛露,目斷明河。

念年來、青雲失志,舉頭羞見嫦娥。

且高歌、細敲檀板,拚痛飲、頻倒金荷。

斷約他年,重揮大手,桂枝須斫最高柯。

恁時節、清光比似,今夕更應多。

功名事,到頭須在,休用忙呵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上风清,淡云卷全部轻罗。看银铜、初离海上,万里碧汉澄波。碾云路、玉轮缓驾,照山影、宝镜新磨。光彻院子,寒生绮席,无聊清兴助吟诵。共宴赏、明天晚上天气,天气阴暗又知道他。没有睡觉的地方,衣服潮湿湛露,眼睛断银河。念年来、青云失志,举头羞见嫦娥。且高歌、细敲檀板,拼痛饮、频繁倒金荷。断约一年,重挥大手,桂枝要砍最高柯。恁时节、清光好像,今晚更应多。功名事业,到头须在,休用忙啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風清,淡雲卷全部輕羅。看銀銅、初離海上,萬里碧漢澄波。碾雲路、玉輪緩駕,照山影、寶鏡新磨。光徹院子,寒生綺席,無聊清興助吟誦。共宴賞、明天晚上天氣,天氣陰暗又知道他。沒有睡覺的地方,衣服潮溼湛露,眼睛斷銀河。念年來、青雲失志,舉頭羞見嫦娥。且高歌、細敲檀板,拼痛飲、頻繁倒金荷。斷約一年,重揮大手,桂枝要砍最高柯。恁時節、清光好像,今晚更應多。功名事業,到頭須在,休用忙啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 晚风清:指晚风清爽宜人。2. 淡云卷尽轻罗:形容天空中云彩淡薄,如同轻罗般被卷去。3. 银蟾:指月亮,古时传说月中有蟾蜍。4. 海上:指月亮从海上升起。5. 碧汉澄波:指晴朗的夜空,如同碧蓝的江河水面。6. 碾云衢:指月亮缓缓升起。7. 玉轮缓驾:比喻月亮像玉车缓缓升起。8. 宝镜新磨:比喻月亮如同新磨的宝镜般明亮。9. 光彻庭除:月光照彻庭院。10. 寒生绮席:指月光下宴会席上感觉寒冷。11. 无聊清兴助吟哦:无聊时兴起吟咏。12. 共宴赏:共同宴会观赏。13. 明宵天气:指明天的夜晚。14. 晴晦:晴朗或阴暗。15. 无眠处:指无法入睡的地方。16. 衣濡湛露:衣服被浓露打湿。17. 明河:指银河。18. 念年来:回想过去一年。19. 青云失志:比喻怀才不遇,志向无法实现。20. 嫦娥:月亮上的仙女,代指月亮。21. 高歌、细敲檀板:高声歌唱,轻轻敲打檀板。22. 拚痛饮、频倒金荷:尽情畅饮,频繁地倒满金杯。23. 断约他年:指不再约定将来。24. 桂枝须斫最高柯:比喻要达到目标必须努力。25. 清光比似:清明的月光。26. 功名事:指功名利禄。27. 休用忙呵:不要过于忙碌。1. 晚風清:指晚風清爽宜人。2. 淡雲卷盡輕羅:形容天空中雲彩淡薄,如同輕羅般被捲去。3. 銀蟾:指月亮,古時傳說月中有蟾蜍。4. 海上:指月亮從海上升起。5. 碧漢澄波:指晴朗的夜空,如同碧藍的江河水面。6. 碾雲衢:指月亮緩緩升起。7. 玉輪緩駕:比喻月亮像玉車緩緩升起。8. 寶鏡新磨:比喻月亮如同新磨的寶鏡般明亮。9. 光徹庭除:月光照徹庭院。10. 寒生綺席:指月光下宴會席上感覺寒冷。11. 無聊清興助吟哦:無聊時興起吟詠。12. 共宴賞:共同宴會觀賞。13. 明宵天氣:指明天的夜晚。14. 晴晦:晴朗或陰暗。15. 無眠處:指無法入睡的地方。16. 衣濡湛露:衣服被濃露打溼。17. 明河:指銀河。18. 念年來:回想過去一年。19. 青雲失志:比喻懷才不遇,志向無法實現。20. 嫦娥:月亮上的仙女,代指月亮。21. 高歌、細敲檀板:高聲歌唱,輕輕敲打檀板。22. 拚痛飲、頻倒金荷:盡情暢飲,頻繁地倒滿金盃。23. 斷約他年:指不再約定將來。24. 桂枝須斫最高柯:比喻要達到目標必須努力。25. 清光比似:清明的月光。26. 功名事:指功名利祿。27. 休用忙呵:不要過於忙碌。

赏析

晚上风清,淡云卷全部轻罗。看银铜、初离海上,万里碧汉澄波。碾云路、玉轮缓驾,照山影、宝镜新磨。光彻院子,寒生绮席,无聊清兴助吟诵。共宴赏、明天晚上天气,天气阴暗又知道他。没有睡觉的地方,衣服潮湿湛露,眼睛断银河。念年来、青云失志,举头羞见嫦娥。且高歌、细敲檀板,拼痛饮、频繁倒金荷。断约一年,重挥大手,桂枝要砍最高柯。恁时节、清光好像,今晚更应多。功名事业,到头须在,休用忙啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風清,淡雲卷全部輕羅。看銀銅、初離海上,萬里碧漢澄波。碾雲路、玉輪緩駕,照山影、寶鏡新磨。光徹院子,寒生綺席,無聊清興助吟誦。共宴賞、明天晚上天氣,天氣陰暗又知道他。沒有睡覺的地方,衣服潮溼湛露,眼睛斷銀河。念年來、青雲失志,舉頭羞見嫦娥。且高歌、細敲檀板,拼痛飲、頻繁倒金荷。斷約一年,重揮大手,桂枝要砍最高柯。恁時節、清光好像,今晚更應多。功名事業,到頭須在,休用忙啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表