蝶恋花 蝶戀花
昔在仁皇当极治。
南极星宫曾降为嘉瑞。
犹有画图传好事。
身材只恐君今是。
对酒不妨同看戏。
他日功名,晏子堪为比。
更愿远孙逢九世。
安排君在鸡窠里。
昔在仁皇當極治。
南極星宮曾降爲嘉瑞。
猶有畫圖傳好事。
身材只恐君今是。
對酒不妨同看戲。
他日功名,晏子堪爲比。
更願遠孫逢九世。
安排君在雞窠裏。
分享
译文
从前在仁皇要治病。南极星宫曾降为吉祥物。还有图画把好事。身材只是担心你现在是。对酒不妨碍同看游戏。他日功名,晏子堪相比。更希望远孙逢九世。安排你在母鸡窝里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在仁皇要治病。南極星宮曾降爲吉祥物。還有圖畫把好事。身材只是擔心你現在是。對酒不妨礙同看遊戲。他日功名,晏子堪相比。更希望遠孫逢九世。安排你在母雞窩裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仁皇:指仁宗,宋仁宗赵祯。极治:指最好的治理。南极星宫:古代星宿之一,位于南方,常用来象征吉祥。嘉瑞:吉祥的征兆。画图:指图画,这里指传说的图画。身材:指人的身材,这里比喻。君:指对方。功名:指功业和名声。晏子:春秋时期齐国的大臣,以智慧著称。九世:指家族的九代。鸡窠:指鸡窝,这里比喻隐居之地。全诗通过描绘仁宗时期的吉祥景象,表达了对功名利禄的淡泊以及对隐居生活的向往。仁皇:指仁宗,宋仁宗趙禎。極治:指最好的治理。南極星宮:古代星宿之一,位於南方,常用來象徵吉祥。嘉瑞:吉祥的徵兆。畫圖:指圖畫,這裏指傳說的圖畫。身材:指人的身材,這裏比喻。君:指對方。功名:指功業和名聲。晏子:春秋時期齊國的大臣,以智慧著稱。九世:指家族的九代。雞窠:指雞窩,這裏比喻隱居之地。全詩通過描繪仁宗時期的吉祥景象,表達了對功名利祿的淡泊以及對隱居生活的嚮往。
赏析
从前在仁皇要治病。南极星宫曾降为吉祥物。还有图画把好事。身材只是担心你现在是。对酒不妨碍同看游戏。他日功名,晏子堪相比。更希望远孙逢九世。安排你在母鸡窝里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在仁皇要治病。南極星宮曾降爲吉祥物。還有圖畫把好事。身材只是擔心你現在是。對酒不妨礙同看遊戲。他日功名,晏子堪相比。更希望遠孫逢九世。安排你在母雞窩裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考