蝶恋花(曾韵革奚·词) 蝶戀花(曾韻革奚·詞)
端正纤柔如玉削。
窄袜宫革奚,暖衬吴绫薄。
掌上细看才半搦。
巧偷强夺尝春酌。
稳称身材轻绰约。
微步盈盈,未怕香尘觉。
试问更谁如样脚。
除非借与嫦娥著。
端正纖柔如玉削。
窄襪宮革奚,暖襯吳綾薄。
掌上細看才半搦。
巧偷強奪嘗春酌。
穩稱身材輕綽約。
微步盈盈,未怕香塵覺。
試問更誰如樣腳。
除非借與嫦娥著。
分享
译文
端庄纤细柔软如玉削。窄袜宫革奚,暖衬吴绫薄。掌上仔细看才半挑。巧偷强夺曾春饮。稳称身材料轻苗条。微步盈盈,还怕芳香感觉。试问更谁像样脚。除非借与嫦娥著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端莊纖細柔軟如玉削。窄襪宮革奚,暖襯吳綾薄。掌上仔細看才半挑。巧偷強奪曾春飲。穩稱身材料輕苗條。微步盈盈,還怕芳香感覺。試問更誰像樣腳。除非借與嫦娥著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
端正:端正的体态。纤柔:柔美。玉削:像玉石雕刻一般。窄袜:窄小的袜子。宫革奚:宫中制作的皮革鞋。暖衬:保暖的内衬。吴绫:吴地的丝绸。薄:轻薄。掌上:手掌上。细看:仔细观察。半搦:半握。巧偷强夺:巧妙地偷取或强行夺取。尝春酌:品尝春天的美酒。稳称:合适。身材:体态。轻绰约:轻盈柔美。微步:轻盈的脚步。盈盈:满溢的样子。未怕:不怕。香尘:香气。觉:察觉。试问:问一问。更谁:还有谁。如样脚:像这样的脚。除非:除非。借与:借给。嫦娥:神话中的仙女。著:穿着。端正:端正的體態。纖柔:柔美。玉削:像玉石雕刻一般。窄襪:窄小的襪子。宮革奚:宮中製作的皮革鞋。暖襯:保暖的內襯。吳綾:吳地的絲綢。薄:輕薄。掌上:手掌上。細看:仔細觀察。半搦:半握。巧偷強奪:巧妙地偷取或強行奪取。嘗春酌:品嚐春天的美酒。穩稱:合適。身材:體態。輕綽約:輕盈柔美。微步:輕盈的腳步。盈盈:滿溢的樣子。未怕:不怕。香塵:香氣。覺:察覺。試問:問一問。更誰:還有誰。如樣腳:像這樣的腳。除非:除非。借與:借給。嫦娥:神話中的仙女。著:穿着。
赏析
端庄纤细柔软如玉削。窄袜宫革奚,暖衬吴绫薄。掌上仔细看才半挑。巧偷强夺曾春饮。稳称身材料轻苗条。微步盈盈,还怕芳香感觉。试问更谁像样脚。除非借与嫦娥著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端莊纖細柔軟如玉削。窄襪宮革奚,暖襯吳綾薄。掌上仔細看才半挑。巧偷強奪曾春飲。穩稱身材料輕苗條。微步盈盈,還怕芳香感覺。試問更誰像樣腳。除非借與嫦娥著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考