传言玉女(许永之以水仙、瑞香、黄香梅、幽兰同坐,名生四和,即席赋此) 傳言玉女(許永之以水仙、瑞香、黃香梅、幽蘭同坐,名生四和,即席賦此)
小院春长,整整绣帘低轴。
异葩幽艳,满千瓶百斛。
珠钿翠珮,尘袜锦笼环簇。
日烘风和,奈何芬馥。
凤髓龙津,觉从前、气味俗。
夜阑人醉,引春葱兢□。
只愁飞去,暗与行云相逐。
月娥好在,为歌新曲。
小院春長,整整繡簾低軸。
異葩幽豔,滿千瓶百斛。
珠鈿翠珮,塵襪錦籠環簇。
日烘風和,奈何芬馥。
鳳髓龍津,覺從前、氣味俗。
夜闌人醉,引春蔥兢□。
只愁飛去,暗與行雲相逐。
月娥好在,爲歌新曲。
分享
译文
小院春长,整整绣帘垂轴。异葩幽艳,满千瓶百斛。珠宝首饰翡翠佩饰,尘笼环簇锦袜。日烘和风,为什么芳香。凤髓龙津,觉得以前、气味习俗。夜深人喝醉了,引春葱小心…。只愁飞走了,黑暗和行说互相追逐。月娥喜欢在,作为唱新歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小院春長,整整繡簾垂軸。異葩幽豔,滿千瓶百斛。珠寶首飾翡翠佩飾,塵籠環簇錦襪。日烘和風,爲什麼芳香。鳳髓龍津,覺得以前、氣味習俗。夜深人喝醉了,引春蔥小心…。只愁飛走了,黑暗和行說互相追逐。月娥喜歡在,作爲唱新歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者与友人许永之在春日小院中与水仙、瑞香、黄香梅、幽兰共坐的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘整整绣帘低轴’描绘了院落的静谧,‘异葩幽艳’形容了花卉的美丽。‘珠钿翠珮’、‘尘袜锦笼环簇’等词语则形象地展现了人物的华丽装扮。诗中还通过对比‘凤髓龙津’与‘从前、气味俗’来表达对美好事物的向往和对世俗气息的厌恶。‘夜阑人醉’、‘暗与行云相逐’等句则充满了意境,而‘月娥好在,为歌新曲’则点明了诗的主题,即以美好的自然景观为背景,表达诗人的高洁志趣。此詩描繪了作者與友人許永之在春日小院中與水仙、瑞香、黃香梅、幽蘭共坐的景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘整整繡簾低軸’描繪了院落的靜謐,‘異葩幽豔’形容了花卉的美麗。‘珠鈿翠珮’、‘塵襪錦籠環簇’等詞語則形象地展現了人物的華麗裝扮。詩中還通過對比‘鳳髓龍津’與‘從前、氣味俗’來表達對美好事物的嚮往和對世俗氣息的厭惡。‘夜闌人醉’、‘暗與行雲相逐’等句則充滿了意境,而‘月娥好在,爲歌新曲’則點明瞭詩的主題,即以美好的自然景觀爲背景,表達詩人的高潔志趣。
赏析
小院春长,整整绣帘垂轴。异葩幽艳,满千瓶百斛。珠宝首饰翡翠佩饰,尘笼环簇锦袜。日烘和风,为什么芳香。凤髓龙津,觉得以前、气味习俗。夜深人喝醉了,引春葱小心…。只愁飞走了,黑暗和行说互相追逐。月娥喜欢在,作为唱新歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小院春長,整整繡簾垂軸。異葩幽豔,滿千瓶百斛。珠寶首飾翡翠佩飾,塵籠環簇錦襪。日烘和風,爲什麼芳香。鳳髓龍津,覺得以前、氣味習俗。夜深人喝醉了,引春蔥小心…。只愁飛走了,黑暗和行說互相追逐。月娥喜歡在,作爲唱新歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考