步蟾宫(九月二十六夜宿周师从家。睡觉,风雨起,有怀木犀) 步蟾宮(九月二十六夜宿周師從家。睡覺,風雨起,有懷木犀)
桂花馥郁清无寐。
觉身在、广寒宫里。
忆吾家、妃子旧游,瑞龙脑、暗藏叶底。
不堪午夜西风起。
更飐飐、万丝斜坠。
向晓来、却是给孤园,乍惊见、黄金布地。
桂花馥郁清無寐。
覺身在、廣寒宮裏。
憶吾家、妃子舊遊,瑞龍腦、暗藏葉底。
不堪午夜西風起。
更颭颭、萬絲斜墜。
向曉來、卻是給孤園,乍驚見、黃金布地。
分享
译文
桂花香郁清没有睡着。发觉自己在、广寒宫里。想起我家、贵妃的儿子老朋友,瑞龙脑、暗藏在叶子底下。不堪午夜西风起。再关闭关闭、万丝斜坠。向晓来、这是给孤园,忽然吃惊地看见、黄金遍地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂花香郁清沒有睡着。發覺自己在、廣寒宮裏。想起我家、貴妃的兒子老朋友,瑞龍腦、暗藏在葉子底下。不堪午夜西風起。再關閉關閉、萬絲斜墜。向曉來、這是給孤園,忽然喫驚地看見、黃金遍地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在九月二十六夜宿周师从家时,因风雨交加而难以入眠,思念故乡和往事的情感。'广寒宫'指月亮,比喻诗人身处异地。'瑞龙脑'指桂花,此处比喻美好的回忆。'给孤园'可能指诗人的家园。'黄金布地'形容桂花如黄金般铺满大地。此詩描寫了詩人在九月二十六夜宿周師從家時,因風雨交加而難以入眠,思念故鄉和往事的情感。'廣寒宮'指月亮,比喻詩人身處異地。'瑞龍腦'指桂花,此處比喻美好的回憶。'給孤園'可能指詩人的家園。'黃金布地'形容桂花如黃金般鋪滿大地。
赏析
桂花香郁清没有睡着。发觉自己在、广寒宫里。想起我家、贵妃的儿子老朋友,瑞龙脑、暗藏在叶子底下。不堪午夜西风起。再关闭关闭、万丝斜坠。向晓来、这是给孤园,忽然吃惊地看见、黄金遍地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂花香郁清沒有睡着。發覺自己在、廣寒宮裏。想起我家、貴妃的兒子老朋友,瑞龍腦、暗藏在葉子底下。不堪午夜西風起。再關閉關閉、萬絲斜墜。向曉來、這是給孤園,忽然喫驚地看見、黃金遍地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考