迢迢空同山 迢迢空同山

tiáo tiáo kōng tóng shān

杨雯 楊雯

yáng wén · sòng

标签: 诗词詩詞

tiáotiáokōngtóngshānnǎizài西diān

quányīnlíngzhīshàngyǒuqiānsuìxiān

ānlíngfēngxiāngcóngbáiyúnjiān

shénxiānběnmíngtiānyùnnǎituīqiān

zhuójiǔhuòchéngrán

tiányàoyǐnzhěfēixián

yuànjūnzhǎngxǐngjiācāngāonián

迢迢空同山,乃在西极巅。

玉泉荫灵芝,上有千岁仙。

安得凌风翼,相从白云间。

神仙本冥漠,天运乃推迁。

不如酌我酒,或得成自然。

田父要我语,饮者亦非贤。

愿君长独醒,加餐足高年。

迢迢空同山,乃在西極巔。

玉泉蔭靈芝,上有千歲仙。

安得凌風翼,相從白雲間。

神仙本冥漠,天運乃推遷。

不如酌我酒,或得成自然。

田父要我語,飲者亦非賢。

願君長獨醒,加餐足高年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢上空同山,于是在最西边山顶。玉泉荫灵芝,上有千年仙。怎能凌风翼,跟着白云间。神仙本幽暗寂静,天命是推升。不如喝我的酒,有人能成自然。农夫要我说话,喝酒的人也不好。愿你长独醒,加餐足够高年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢迢上空同山,於是在最西邊山頂。玉泉蔭靈芝,上有千年仙。怎能凌風翼,跟着白雲間。神仙本幽暗寂靜,天命是推升。不如喝我的酒,有人能成自然。農夫要我說話,喝酒的人也不好。願你長獨醒,加餐足夠高年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

空同山:即崆峒山,位于今甘肃省平凉市境内,是中国古代神话传说中黄帝问道于广成子的地方。迢迢:形容山势高大遥远。西极巅:山的最高处。玉泉:指山中的泉水。灵芝:传说中的仙草,可延年益寿。千岁仙:指长寿的仙人。凌风翼:比喻高飞的翅膀。冥漠:深远,指神仙境界。天运:自然的运行。酌我酒:请我喝酒。成自然:达到自然无为的境界。田父:种田的人。独醒:清醒独立,不随波逐流。高年:长寿。空同山:即崆峒山,位於今甘肅省平涼市境內,是中國古代神話傳說中黃帝問道於廣成子的地方。迢迢:形容山勢高大遙遠。西極巔:山的最高處。玉泉:指山中的泉水。靈芝:傳說中的仙草,可延年益壽。千歲仙:指長壽的仙人。凌風翼:比喻高飛的翅膀。冥漠:深遠,指神仙境界。天運:自然的運行。酌我酒:請我喝酒。成自然:達到自然無爲的境界。田父:種田的人。獨醒:清醒獨立,不隨波逐流。高年:長壽。

赏析

迢迢上空同山,于是在最西边山顶。玉泉荫灵芝,上有千年仙。怎能凌风翼,跟着白云间。神仙本幽暗寂静,天命是推升。不如喝我的酒,有人能成自然。农夫要我说话,喝酒的人也不好。愿你长独醒,加餐足够高年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢迢上空同山,於是在最西邊山頂。玉泉蔭靈芝,上有千年仙。怎能凌風翼,跟着白雲間。神仙本幽暗寂靜,天命是推升。不如喝我的酒,有人能成自然。農夫要我說話,喝酒的人也不好。願你長獨醒,加餐足夠高年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表