宿峡市 宿峽市

sù xiá shì

杨雯 楊雯

yáng wén · sòng

标签: 诗词詩詞

rényānzhèngyáoluòlóuqīngyuán

lǎoshùshān驿dōngfēngshàngxiáchuán

jiāngwànwàidēnghuǒshíniánqián

shìnénglìnglǎoshēngqiězuìmián

人烟正摇落,楼笛颇清圆。

老树依山驿,东风上峡船。

江湖万里外,灯火十年前。

世路能令老,吾生且醉眠。

人煙正搖落,樓笛頗清圓。

老樹依山驛,東風上峽船。

江湖萬里外,燈火十年前。

世路能令老,吾生且醉眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人烟正凋零,楼笛很清圆。老树依山驿站,东风上峡谷船。江湖万里之外,灯十年前。世路能让老人,我的生活而且醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人煙正凋零,樓笛很清圓。老樹依山驛站,東風上峽谷船。江湖萬里之外,燈十年前。世路能讓老人,我的生活而且醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者宿于峡市时的景象。首句‘人烟正摇落’点明了时间,‘楼笛颇清圆’则增添了清幽的氛围。‘老树依山驿’表现了山驿的荒凉,‘东风上峡船’描绘了船只顺风的景象。‘江湖万里外’表达了对远方的思念,‘灯火十年前’则让人联想到往事。尾联‘世路能令老,吾生且醉眠’反映了作者对世俗生活的厌倦和对淡泊宁静生活的向往。詩中描繪了作者宿於峽市時的景象。首句‘人煙正搖落’點明瞭時間,‘樓笛頗清圓’則增添了清幽的氛圍。‘老樹依山驛’表現了山驛的荒涼,‘東風上峽船’描繪了船隻順風的景象。‘江湖萬里外’表達了對遠方的思念,‘燈火十年前’則讓人聯想到往事。尾聯‘世路能令老,吾生且醉眠’反映了作者對世俗生活的厭倦和對淡泊寧靜生活的嚮往。

赏析

人烟正凋零,楼笛很清圆。老树依山驿站,东风上峡谷船。江湖万里之外,灯十年前。世路能让老人,我的生活而且醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人煙正凋零,樓笛很清圓。老樹依山驛站,東風上峽谷船。江湖萬里之外,燈十年前。世路能讓老人,我的生活而且醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表