自君之出矣二首 自君之出矣二首

zì jūn zhī chū yǐ èr shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，燕yàn去qù复fù燕yàn归guī。

思sī君jūn如rú荔lì带dài，日rì日rì抱bào君jūn衣yī。

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，草cǎo青qīng复fù草cǎo黄huáng。

思sī君jūn如rú鱼yú钥yào，日rì日rì守shǒu君jūn房fáng。

自君之出矣，燕去复燕归。

思君如荔带，日日抱君衣。

自君之出矣，草青复草黄。

思君如鱼钥，日日守君房。

自君之出矣，燕去復燕歸。

思君如荔帶，日日抱君衣。

自君之出矣，草青復草黃。

思君如魚鑰，日日守君房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，燕去恢复燕归。想你如荔带，天天抱着你的衣服。从您的出了，草青又草黄。想你就像鱼钥匙，天天守君房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，燕去恢復燕歸。想你如荔帶，天天抱着你的衣服。從您的出了，草青又草黃。想你就像魚鑰匙，天天守君房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元代诗人杨维桢所作，表达了诗人对离别的深切思念。‘燕去复燕归’寓意时间的流逝，而‘荔带’和‘鱼钥’则分别比喻诗人对爱人的深切思念和守护。此詩爲元代詩人楊維楨所作，表達了詩人對離別的深切思念。‘燕去復燕歸’寓意時間的流逝，而‘荔帶’和‘魚鑰’則分別比喻詩人對愛人的深切思念和守護。

赏析

丈夫离家远行而未归，燕去恢复燕归。想你如荔带，天天抱着你的衣服。从您的出了，草青又草黄。想你就像鱼钥匙，天天守君房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，燕去恢復燕歸。想你如荔帶，天天抱着你的衣服。從您的出了，草青又草黃。想你就像魚鑰匙，天天守君房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表