钟离春·钟离春 鍾離春·鍾離春
钟离春,白头深目凹鼻唇,皮肤若烟面如尘。
手有五色之彩线,为君补衮成天文。
渐台之君荒且忮,明朝夷台作平地。
太子择日正储位,钟离在宫齐国治。
鍾離春,白頭深目凹鼻脣,皮膚若煙面如塵。
手有五色之綵線,爲君補袞成天文。
漸臺之君荒且忮,明朝夷臺作平地。
太子擇日正儲位,鍾離在宮齊國治。
分享
译文
钟离春,白发深目,鼻子凹陷,嘴唇厚实,皮肤如烟,面容如尘。手中握有五彩斑斓的丝线,为君主修补龙袍,如同绘制天文图案。渐台之主荒淫且怨恨,明天要将夷台变成平地。太子选日登基,钟离春在宫中,齐国得以治理。鍾離春,白髮深目,鼻子凹陷,嘴脣厚實,皮膚如煙,面容如塵。手中握有五彩斑斕的絲線,爲君主修補龍袍,如同繪製天文圖案。漸臺之主荒淫且怨恨,明天要將夷臺變成平地。太子選日登基,鍾離春在宮中,齊國得以治理。
注释
1. 衮:古代皇帝的龙袍。 2. 天文:天上的星辰,比喻复杂的图案。 3. 渐台:古代宫殿中的高台。 4. 夷台:指夷人居住的高台,此处比喻荒废的地方。 5. 储位:太子登基的位子。 6. 齐国:古代国家名。1. 袞:古代皇帝的龍袍。 2. 天文:天上的星辰,比喻複雜的圖案。 3. 漸臺:古代宮殿中的高臺。 4. 夷臺:指夷人居住的高臺,此處比喻荒廢的地方。 5. 儲位:太子登基的位子。 6. 齊國:古代國家名。
赏析
此诗以钟离春的形象描绘了忠臣的形象,赞扬了她不畏权贵、勇于直言的品质。诗中通过对比钟离春的形象与君主的荒淫,展现了忠诚与邪恶的鲜明对比,具有深刻的寓意。此詩以鍾離春的形象描繪了忠臣的形象,讚揚了她不畏權貴、勇於直言的品質。詩中通過對比鍾離春的形象與君主的荒淫,展現了忠誠與邪惡的鮮明對比,具有深刻的寓意。