雉子班 雉子班
雉子将雏虽两雌，麦田青青四月时。
雉子班班上毛衣。
网罗一相失，误为囮所危。
吁嗟尔为囮误，又忍为我媒。
我今谢尔死，岂忍须臾迟。
两雉死同归，琴声鼓之为嗟咨。
英英鹴雌儿，百鸟不敢欺，只如燕燕傍人飞。
雉子將雛雖兩雌，麥田青青四月時。
雉子班班上毛衣。
網羅一相失，誤爲囮所危。
吁嗟爾爲囮誤，又忍爲我媒。
我今謝爾死，豈忍須臾遲。
兩雉死同歸，琴聲鼓之爲嗟諮。
英英鸘雌兒，百鳥不敢欺，只如燕燕傍人飛。
分享
译文
雉鸟带着小鸟虽然都是雌性的，在青青麦田的四月。雉鸟毛色鲜艳，正在换羽。不幸落入网罗，误入陷阱陷入危险。唉，你们作为诱饵，却忍心做我的媒人。我现在感谢你们的死，怎么忍心稍微拖延时间。两只雉鸟一起死，弹琴敲鼓都为它们哀悼。那美丽的鹴鸟雌儿，百鸟不敢欺，就像燕子一样亲近人类。雉鳥帶着小鳥雖然都是雌性的，在青青麥田的四月。雉鳥毛色鮮豔，正在換羽。不幸落入網羅，誤入陷阱陷入危險。唉，你們作爲誘餌，卻忍心做我的媒人。我現在感謝你們的死，怎麼忍心稍微拖延時間。兩隻雉鳥一起死，彈琴敲鼓都爲它們哀悼。那美麗的鸘鳥雌兒，百鳥不敢欺，就像燕子一樣親近人類。
注释
雉子：野鸡。雏：鸟幼崽。毛衣：鸟的羽毛。网罗：捕鸟的网。囮：用活的鸟类做诱饵以捕其他鸟的鸟。英英：美丽的样子。鹴：一种大鸟。雌儿：雌性小鸟。雉子：野雞。雛：鳥幼崽。毛衣：鳥的羽毛。網羅：捕鳥的網。囮：用活的鳥類做誘餌以捕其他鳥的鳥。英英：美麗的樣子。鸘：一種大鳥。雌兒：雌性小鳥。
赏析
这首诗通过对雉鸟遭遇的描写，抒发了诗人对自然界生物命运的感慨，以及对生命的尊重和珍惜。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人动容。這首詩通過對雉鳥遭遇的描寫，抒發了詩人對自然界生物命運的感慨，以及對生命的尊重和珍惜。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人動容。