芝兰室诗 芝蘭室詩

zhī lán shì shī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

芝zhī兰lán在zài野yě兮xī，不bù以yǐ野yě而ér自zì伤shāng。

芝zhī兰lán在zài室shì兮xī，不bù以yǐ室shì而ér自zì庆qìng。

世shì服fú艾ài以yǐ盈yíng腰yāo兮xī，羌qiāng独dú佩pèi兰lán以yǐ为wèi常cháng。

写xiě操cāo兮xī歌gē吾wú商shāng，芳fāng菲fēi兮xī弥mí章zhāng。

芝兰在野兮，不以野而自伤。

芝兰在室兮，不以室而自庆。

世服艾以盈腰兮，羌独佩兰以为常。

写操兮歌吾商，芳菲兮弥章。

芝蘭在野兮，不以野而自傷。

芝蘭在室兮，不以室而自慶。

世服艾以盈腰兮，羌獨佩蘭以爲常。

寫操兮歌吾商，芳菲兮彌章。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芝兰在野外啊，不以野而伤害自己。芝兰在房间啊，不以室而自己庆祝。世服艾以满腰啊，羌人独佩兰习以为常。写操啊唱我的商，芳菲啊弥章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芝蘭在野外啊，不以野而傷害自己。芝蘭在房間啊，不以室而自己慶祝。世服艾以滿腰啊，羌人獨佩蘭習以爲常。寫操啊唱我的商，芳菲啊彌章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗中，'芝兰'象征着高洁的品质。'在野'与'在室'分别比喻处于困境和顺境，诗人通过对比表达了无论处于何种境地，都应保持高尚品德的观点。'艾'在古代指一种香草，此处比喻世俗的短视，'佩兰以为常'则表达了诗人坚守高尚品德的决心。'写操兮歌吾商，芳菲兮弥章'意指以高尚的操守为歌，香气四溢，更显其高尚品质。這首詩中，'芝蘭'象徵着高潔的品質。'在野'與'在室'分別比喻處於困境和順境，詩人通過對比表達了無論處於何種境地，都應保持高尚品德的觀點。'艾'在古代指一種香草，此處比喻世俗的短視，'佩蘭以爲常'則表達了詩人堅守高尚品德的決心。'寫操兮歌吾商，芳菲兮彌章'意指以高尚的操守爲歌，香氣四溢，更顯其高尚品質。

赏析

芝兰在野外啊，不以野而伤害自己。芝兰在房间啊，不以室而自己庆祝。世服艾以满腰啊，羌人独佩兰习以为常。写操啊唱我的商，芳菲啊弥章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芝蘭在野外啊，不以野而傷害自己。芝蘭在房間啊，不以室而自己慶祝。世服艾以滿腰啊，羌人獨佩蘭習以爲常。寫操啊唱我的商，芳菲啊彌章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表