征南谣 徵南謠
钱塘江头点行军,大嫂金鼓声殷殷。
千里万里鸡犬绝,杳杳南国深蛮云。
蛮邦父母若不仁,九重天子深无闻。
草间弄兵本锄梃,聚力四万称孤君。
皇华遣使宣主恩,横草未立终童勋。
闽南总戎赐斧斧,紫髯一拂清妖氛。
六网生来食虎尊,猛虎虽猛宁同群?
於乎猛虎虽猛丁同群,城狐社鼠何足云。
錢塘江頭點行軍,大嫂金鼓聲殷殷。
千里萬里雞犬絕,杳杳南國深蠻雲。
蠻邦父母若不仁,九重天子深無聞。
草間弄兵本鋤梃,聚力四萬稱孤君。
皇華遣使宣主恩,橫草未立終童勳。
閩南總戎賜斧斧,紫髯一拂清妖氛。
六網生來食虎尊,猛虎雖猛寧同羣?
於乎猛虎雖猛丁同羣,城狐社鼠何足雲。
分享
译文
钱塘江岸点行军,大嫂子金鼓声隆隆。千里万里鸡犬绝,杳杳南方深蛮说。蛮邦父母若不仁,九重天你很没有听说。草间弄兵本锄木棍,集中力量四万称我你。皇华派遣使者宣主恩,横草还没有建立一个功勋。闽南总戎赐斧斧,紫髯一抹清妖气。六网生过来吃虎尊,凶猛的老虎虽然凶猛宁可同群?在吗猛老虎虽然凶猛丁同群,城狐社鼠何足道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘江岸點行軍,大嫂子金鼓聲隆隆。千里萬里雞犬絕,杳杳南方深蠻說。蠻邦父母若不仁,九重天你很沒有聽說。草間弄兵本鋤木棍,集中力量四萬稱我你。皇華派遣使者宣主恩,橫草還沒有建立一個功勳。閩南總戎賜斧斧,紫髯一抹清妖氣。六網生過來喫虎尊,兇猛的老虎雖然兇猛寧可同羣?在嗎猛老虎雖然兇猛丁同羣,城狐社鼠何足道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了元朝时期征战的景象,反映了战争给百姓带来的苦难。诗中‘点行军’指征兵,‘金鼓声殷殷’形容战争的紧张气氛。‘千里万里鸡犬绝’形容战乱带来的荒凉景象。‘蛮邦’指南方少数民族地区,‘深蛮云’暗示南方的偏远和神秘。‘草间弄兵本锄梃’指士兵们原本是农夫,被迫拿起武器。‘皇华遣使宣主恩’指皇帝派遣使者宣示恩惠。‘闽南总戎赐斧斧’指闽南地区的将领被赐予斧头,象征权力。‘六网生来食虎尊’比喻官吏贪婪如同虎狼。‘城狐社鼠’比喻依仗权势的小人。整首诗表达了诗人对战争的厌恶和对百姓苦难的同情。此詩描繪了元朝時期征戰的景象,反映了戰爭給百姓帶來的苦難。詩中‘點行軍’指徵兵,‘金鼓聲殷殷’形容戰爭的緊張氣氛。‘千里萬里雞犬絕’形容戰亂帶來的荒涼景象。‘蠻邦’指南方少數民族地區,‘深蠻雲’暗示南方的偏遠和神祕。‘草間弄兵本鋤梃’指士兵們原本是農夫,被迫拿起武器。‘皇華遣使宣主恩’指皇帝派遣使者宣示恩惠。‘閩南總戎賜斧斧’指閩南地區的將領被賜予斧頭,象徵權力。‘六網生來食虎尊’比喻官吏貪婪如同虎狼。‘城狐社鼠’比喻依仗權勢的小人。整首詩表達了詩人對戰爭的厭惡和對百姓苦難的同情。
赏析
钱塘江岸点行军,大嫂子金鼓声隆隆。千里万里鸡犬绝,杳杳南方深蛮说。蛮邦父母若不仁,九重天你很没有听说。草间弄兵本锄木棍,集中力量四万称我你。皇华派遣使者宣主恩,横草还没有建立一个功勋。闽南总戎赐斧斧,紫髯一抹清妖气。六网生过来吃虎尊,凶猛的老虎虽然凶猛宁可同群?在吗猛老虎虽然凶猛丁同群,城狐社鼠何足道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘江岸點行軍,大嫂子金鼓聲隆隆。千里萬里雞犬絕,杳杳南方深蠻說。蠻邦父母若不仁,九重天你很沒有聽說。草間弄兵本鋤木棍,集中力量四萬稱我你。皇華派遣使者宣主恩,橫草還沒有建立一個功勳。閩南總戎賜斧斧,紫髯一抹清妖氣。六網生過來喫虎尊,兇猛的老虎雖然兇猛寧可同羣?在嗎猛老虎雖然兇猛丁同羣,城狐社鼠何足道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考