贞妇词 貞婦詞

zhēn fù cí

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

皎jiǎo日rì常cháng持chí信xìn，仓cāng皇huáng不bù改gǎi贞zhēn。

君jūn王wáng符fú不bù到dào，水shuǐ长zhǎng渐jiàn台tái倾qīng。

皎日常持信，仓皇不改贞。

君王符不到，水长渐台倾。

皎日常持信，倉皇不改貞。

君王符不到，水長漸臺傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明亮的太阳经常拿着信，仓皇不改忠贞。君王符不到，水长渐台倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮的太陽經常拿着信，倉皇不改忠貞。君王符不到，水長漸臺傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皎日：明亮的太阳。持信：坚守信念。仓皇：慌乱。贞：贞节。君王符：君王的诏令。水长渐台倾：比喻时间流逝，局势变化。整句表达了贞妇坚守贞节，即使君王的诏令没有到达，她依然坚守不渝的坚定态度。皎日：明亮的太陽。持信：堅守信念。倉皇：慌亂。貞：貞節。君王符：君王的詔令。水長漸臺傾：比喻時間流逝，局勢變化。整句表達了貞婦堅守貞節，即使君王的詔令沒有到達，她依然堅守不渝的堅定態度。

赏析

明亮的太阳经常拿着信，仓皇不改忠贞。君王符不到，水长渐台倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明亮的太陽經常拿着信，倉皇不改忠貞。君王符不到，水長漸臺傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表