昭君曲 昭君曲
胡月生西弯，明妃西嫁几时还？
不见单于谒金陛，但见边烽驰玉关。
汉家将军高筑坛，身骑乌龙虎豹颜。
何时去夺胭脂山？
呜呼何时去夺胭脂山！
胡月生西彎，明妃西嫁幾時還？
不見單于謁金陛，但見邊烽馳玉關。
漢家將軍高築壇，身騎烏龍虎豹顏。
何時去奪胭脂山？
嗚呼何時去奪胭脂山！
分享
译文
胡西弯月生，明妃西嫁什么时候回来？不见单于拜见金台阶，只见边疆烽火驰玉关。汉朝将军高筑坛，身骑乌龙虎豹颜。什么时候去夺取胭脂山？噢什么时候去夺取胭脂山！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡西彎月生，明妃西嫁什麼時候回來？不見單于拜見金臺階，只見邊疆烽火馳玉關。漢朝將軍高築壇，身騎烏龍虎豹顏。什麼時候去奪取胭脂山？噢什麼時候去奪取胭脂山！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡月生西弯：胡人居住的地方月亮从西方升起，弯曲如钩。明妃西嫁：王昭君远嫁匈奴。单于：匈奴的首领。谒金陛：指匈奴的首领来拜见汉朝皇帝。边烽驰玉关：边塞的烽火迅速传递到玉门关。汉家将军：指汉朝的将军。高筑坛：建造高坛。乌龙虎豹颜：骑着骑着像龙、虎、豹一样威武的战马。胭脂山：这里比喻汉朝的领土。整首诗表达了诗人对昭君远嫁匈奴和边疆战争的感慨，以及对收复失地的渴望。胡月生西彎：胡人居住的地方月亮從西方升起，彎曲如鉤。明妃西嫁：王昭君遠嫁匈奴。單于：匈奴的首領。謁金陛：指匈奴的首領來拜見漢朝皇帝。邊烽馳玉關：邊塞的烽火迅速傳遞到玉門關。漢家將軍：指漢朝的將軍。高築壇：建造高壇。烏龍虎豹顏：騎着騎着像龍、虎、豹一樣威武的戰馬。胭脂山：這裏比喻漢朝的領土。整首詩表達了詩人對昭君遠嫁匈奴和邊疆戰爭的感慨，以及對收復失地的渴望。
赏析
胡西弯月生，明妃西嫁什么时候回来？不见单于拜见金台阶，只见边疆烽火驰玉关。汉朝将军高筑坛，身骑乌龙虎豹颜。什么时候去夺取胭脂山？噢什么时候去夺取胭脂山！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡西彎月生，明妃西嫁什麼時候回來？不見單于拜見金臺階，只見邊疆烽火馳玉關。漢朝將軍高築壇，身騎烏龍虎豹顏。什麼時候去奪取胭脂山？噢什麼時候去奪取胭脂山！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考