赠王左丞二首 其二 贈王左丞二首 其二
共说淮南王左相，开门下士日忘餐。
入幕许谁延铁笛，备员寻客奉铜盘。
长绦掣去饥鹰饱，故道归来老马寒。
若问东维上书者，五湖今把钓鱼竿。
共說淮南王左相，開門下士日忘餐。
入幕許誰延鐵笛，備員尋客奉銅盤。
長絛掣去飢鷹飽，故道歸來老馬寒。
若問東維上書者，五湖今把釣魚竿。
分享
译文
人们都说淮南王的左丞相，开门迎客时忘记了吃饭。进入幕府只有谁能吹奏铁笛，充数的人只能献上铜盘。长绳把饿鹰赶走让它吃饱，旧路归来老马感到寒冷。若问那个给天帝上书的，现在他正把钓鱼竿挂在五湖之上。人們都說淮南王的左丞相，開門迎客時忘記了喫飯。進入幕府只有誰能吹奏鐵笛，充數的人只能獻上銅盤。長繩把餓鷹趕走讓它喫飽，舊路歸來老馬感到寒冷。若問那個給天帝上書的，現在他正把釣魚竿掛在五湖之上。
注释
1. 淮南王：指汉高祖刘邦的孙子刘安，刘安被封为淮南王。2. 左相：古代官职，相当于宰相。3. 入幕：指进入幕府，幕府是古代军事或政治机构。4. 铁笛：古代乐器，以铁为材料制成。5. 长绦：长长的丝带。6. 东维：指天帝，古代神话中掌管天界的神。7. 五湖：指古代中国五大湖泊，包括太湖、鄱阳湖、洪泽湖、巢湖、滇池。1. 淮南王：指漢高祖劉邦的孫子劉安，劉安被封爲淮南王。2. 左相：古代官職，相當於宰相。3. 入幕：指進入幕府，幕府是古代軍事或政治機構。4. 鐵笛：古代樂器，以鐵爲材料製成。5. 長絛：長長的絲帶。6. 東維：指天帝，古代神話中掌管天界的神。7. 五湖：指古代中國五大湖泊，包括太湖、鄱陽湖、洪澤湖、巢湖、滇池。
赏析
这首诗通过对淮南王左丞的描绘，表达了对其高贵品质和人格魅力的赞赏。诗人通过具体的场景和生动的比喻，展现了左丞的谦逊和清廉，以及他超脱世俗、追求自然生活的理想。全诗语言朴实无华，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過對淮南王左丞的描繪，表達了對其高貴品質和人格魅力的讚賞。詩人通過具體的場景和生動的比喻，展現了左丞的謙遜和清廉，以及他超脫世俗、追求自然生活的理想。全詩語言樸實無華，意境深遠，具有很高的藝術價值。