赠王左丞（二首） 贈王左丞（二首）

zèng wáng zuǒ chéng èr shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

共gòng说shuō淮huái南nán王wáng左zuǒ相xiāng，开kāi门mén下xià士shì日rì忘wàng飡cān。

入rù幕mù许xǔ谁shuí延yán铁tiě笛dí，备bèi员yuán寻xún客kè奉fèng铜tóng盘pán。

长zhǎng绦tāo掣chè去qù饥jī鹰yīng饱bǎo，故gù道dào归guī来lái老lǎo马mǎ寒hán。

若ruò问wèn东dōng维wéi上shàng书shū者zhě，五wǔ湖hú今jīn把bǎ钓diào鱼yú竿gān。

共说淮南王左相，开门下士日忘飡。

入幕许谁延铁笛，备员寻客奉铜盘。

长绦掣去饥鹰饱，故道归来老马寒。

若问东维上书者，五湖今把钓鱼竿。

共說淮南王左相，開門下士日忘飡。

入幕許誰延鐵笛，備員尋客奉銅盤。

長絛掣去飢鷹飽，故道歸來老馬寒。

若問東維上書者，五湖今把釣魚竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一起劝说淮南王左相，打开门下一天忘记吃饭。入幕允许谁延铁笛，设备员不久客人捧着铜盘。长丝带拉出饥鹰饱，所以回来老马寒。如果问东姜维上书的人，太湖现在把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起勸說淮南王左相，打開門下一天忘記喫飯。入幕允許誰延鐵笛，設備員不久客人捧着銅盤。長絲帶拉出飢鷹飽，所以回來老馬寒。如果問東姜維上書的人，太湖現在把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为杨维桢赠予王左丞之作。首联赞誉王左丞门下士众多，次联描写王左丞与宾客欢聚的场景。颈联通过比喻手法表达王左丞对人才的赏识与关爱。尾联以王左丞辞官归隐的形象，表达对隐逸生活的向往。此詩爲楊維楨贈予王左丞之作。首聯讚譽王左丞門下士衆多，次聯描寫王左丞與賓客歡聚的場景。頸聯通過比喻手法表達王左丞對人才的賞識與關愛。尾聯以王左丞辭官歸隱的形象，表達對隱逸生活的嚮往。

赏析

一起劝说淮南王左相，打开门下一天忘记吃饭。入幕允许谁延铁笛，设备员不久客人捧着铜盘。长丝带拉出饥鹰饱，所以回来老马寒。如果问东姜维上书的人，太湖现在把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起勸說淮南王左相，打開門下一天忘記喫飯。入幕允許誰延鐵笛，設備員不久客人捧着銅盤。長絲帶拉出飢鷹飽，所以回來老馬寒。如果問東姜維上書的人，太湖現在把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表