渊明抚松图 淵明撫松圖
孤松手自植，保此贞且固。
微微岁寒心，孰乐我迟莫。
留侯报韩仇，还寻赤松去。
后生同一心，成败顾随遇。
归来抚孤松，犹是晋时树。
孤鬆手自植，保此貞且固。
微微歲寒心，孰樂我遲莫。
留侯報韓仇，還尋赤松去。
後生同一心，成敗顧隨遇。
歸來撫孤松，猶是晉時樹。
分享
译文
挺拔的孤松傲然亲手种植，保此贞就。微微岁寒心，谁喜欢我迟迟没有。留侯报告韩国报仇，返回不久赤松子去。后产生同一个心，成功和失败对环境。回家来安抚挺拔的孤松傲然，就像是晋时树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺拔的孤松傲然親手種植，保此貞就。微微歲寒心，誰喜歡我遲遲沒有。留侯報告韓國報仇，返回不久赤松子去。後產生同一個心，成功和失敗對環境。回家來安撫挺拔的孤松傲然，就像是晉時樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人杨维桢对松树的情感，表达了对松树坚韧不拔品质的赞美。诗中‘孤松’比喻诗人自己，‘贞且固’形容松树的品质，‘岁寒心’意指松树即使在寒冷的岁月里也不改变其坚贞的本性。‘留侯报韩仇’指的是张良，‘赤松’指传说中的仙人赤松子，诗人以此表达对隐逸生活的向往。‘后生同一心，成败顾随遇’反映了诗人的人生态度，即顺其自然，不问成败。最后一句‘归来抚孤松，犹是晋时树’表明诗人即便历经沧桑，也依然保持初心不变。此詩描述了詩人楊維楨對松樹的情感，表達了對松樹堅韌不拔品質的讚美。詩中‘孤松’比喻詩人自己，‘貞且固’形容松樹的品質，‘歲寒心’意指松樹即使在寒冷的歲月裏也不改變其堅貞的本性。‘留侯報韓仇’指的是張良，‘赤松’指傳說中的仙人赤松子，詩人以此表達對隱逸生活的嚮往。‘後生同一心，成敗顧隨遇’反映了詩人的人生態度，即順其自然，不問成敗。最後一句‘歸來撫孤松，猶是晉時樹’表明詩人即便歷經滄桑，也依然保持初心不變。
赏析
挺拔的孤松傲然亲手种植，保此贞就。微微岁寒心，谁喜欢我迟迟没有。留侯报告韩国报仇，返回不久赤松子去。后产生同一个心，成功和失败对环境。回家来安抚挺拔的孤松傲然，就像是晋时树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挺拔的孤松傲然親手種植，保此貞就。微微歲寒心，誰喜歡我遲遲沒有。留侯報告韓國報仇，返回不久赤松子去。後產生同一個心，成功和失敗對環境。回家來安撫挺拔的孤松傲然，就像是晉時樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考