玉山草堂雅集又题 玉山草堂雅集又題
我常被酒玉山堂，风物于人引兴长。
银丝莼荐野鸭炙，金粟瓜取西杨庄。
山头云气或成虎，溪上仙人多讶羊。
何处行春《柘枝》鼓，阆州《竹枝》歌女郎。
我常被酒玉山堂，風物於人引興長。
銀絲蓴薦野鴨炙，金粟瓜取西楊莊。
山頭雲氣或成虎，溪上仙人多訝羊。
何處行春《柘枝》鼓，閬州《竹枝》歌女郎。
分享
译文
我常在玉山堂里饮酒，风物之美让人兴致盎然。品尝着银丝莼菜和野鸭烧烤，吃着来自西杨庄的金粟瓜。山头的云气有时幻化成老虎，溪边的仙人常对白羊感到惊讶。不知哪里传来《柘枝》鼓声，阆州《竹枝》歌的女郎在哪里？我常在玉山堂裏飲酒，風物之美讓人興致盎然。品嚐着銀絲蓴菜和野鴨燒烤，喫着來自西楊莊的金粟瓜。山頭的雲氣有時幻化成老虎，溪邊的仙人常對白羊感到驚訝。不知哪裏傳來《柘枝》鼓聲，閬州《竹枝》歌的女郎在哪裏？
注释
银丝莼：一种水生植物，其叶可做菜。野鸭炙：野鸭烤制而成。金粟瓜：一种瓜类，味道甘美。西杨庄：地名，具体位置不详。柘枝：《柘枝舞》，古代舞蹈之一。阆州：《竹枝词》，古代诗歌体裁之一。銀絲蓴：一種水生植物，其葉可做菜。野鴨炙：野鴨烤制而成。金粟瓜：一種瓜類，味道甘美。西楊莊：地名，具體位置不詳。柘枝：《柘枝舞》，古代舞蹈之一。閬州：《竹枝詞》，古代詩歌體裁之一。
赏析
这首诗描绘了诗人在玉山堂饮酒作乐的场景，通过对风物的描绘，展现了诗人的闲适生活和豪放情怀。诗中运用丰富的意象，如‘银丝莼’、‘野鸭炙’等，形象生动，给人以美食的诱惑。同时，‘山头云气或成虎’、‘溪上仙人多讶羊’等句子，又透露出一种超脱尘世的意境。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人在玉山堂飲酒作樂的場景，通過對風物的描繪，展現了詩人的閒適生活和豪放情懷。詩中運用豐富的意象，如‘銀絲蓴’、‘野鴨炙’等，形象生動，給人以美食的誘惑。同時，‘山頭雲氣或成虎’、‘溪上仙人多訝羊’等句子，又透露出一種超脫塵世的意境。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。