玉莲曲为金陵张氏妓赋 玉蓮曲爲金陵張氏妓賦
芙蓉出五沃，荡漾水中央。
托根遍七泽，濯影照沧浪。
亭亭立淤泥，静试岳井妆。
使君青雀舫，夜夜宿花傍。
为结明珰盖，覆此并头芳。
洛妃解瑶珮，王子荐琼觞。
饥餐玲珑玉，渴饮醍醐浆。
白日忽成晚，粉面落秋霜。
窟不结子，柔丝断藕肠。
波寒沉獭伞，愁杀野鸳鸯。
芙蓉出五沃，盪漾水中央。
託根遍七澤，濯影照滄浪。
亭亭立淤泥，靜試嶽井妝。
使君青雀舫，夜夜宿花傍。
爲結明璫蓋，覆此並頭芳。
洛妃解瑤珮，王子薦瓊觴。
飢餐玲瓏玉，渴飲醍醐漿。
白日忽成晚，粉面落秋霜。
窟不結子，柔絲斷藕腸。
波寒沉獺傘，愁殺野鴛鴦。
分享
译文
芙蓉出五种沃土，荡漾水中央。托根遍七泽，在影照沧浪。笔直地立淤泥，静试岳井梳妆。您青雀船，晚上睡在花旁。为结明挡盖，覆盖这些头芳香。洛妃解瑶环佩，王子把琼杯。饥餐玲珑玉，渴了就喝醍醐浆。白天忽然成晚，粉脸上落秋霜。窟不结子，柔丝断藕肠。波冷沉獭伞，愁杀野鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉出五種沃土，盪漾水中央。託根遍七澤，在影照滄浪。筆直地立淤泥，靜試嶽井梳妝。您青雀船，晚上睡在花旁。爲結明擋蓋，覆蓋這些頭芳香。洛妃解瑤環佩，王子把瓊杯。飢餐玲瓏玉，渴了就喝醍醐漿。白天忽然成晚，粉臉上落秋霜。窟不結子，柔絲斷藕腸。波冷沉獺傘，愁殺野鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以玉莲为喻，赞美金陵张氏妓的美丽与才华。诗中‘芙蓉’指莲花，‘七泽’泛指湖泊，‘沧浪’指清澈的水。‘青雀舫’指豪华的船只，‘明珰盖’指精美的伞盖，‘洛妃’和‘王子’分别指传说中的洛神和王子，‘瑶珮’和‘琼觞’分别指美玉和美酒。‘玲珑玉’和‘醍醐浆’分别指精美的食物和美酒。‘秋霜’比喻女子的美貌，‘獭伞’指獭的伞状尾，‘野鸳鸯’比喻恩爱。全诗通过莲花的形象，抒发了对张氏妓的赞美之情。本詩以玉蓮爲喻，讚美金陵張氏妓的美麗與才華。詩中‘芙蓉’指蓮花，‘七澤’泛指湖泊，‘滄浪’指清澈的水。‘青雀舫’指豪華的船隻，‘明璫蓋’指精美的傘蓋，‘洛妃’和‘王子’分別指傳說中的洛神和王子，‘瑤珮’和‘瓊觴’分別指美玉和美酒。‘玲瓏玉’和‘醍醐漿’分別指精美的食物和美酒。‘秋霜’比喻女子的美貌，‘獺傘’指獺的傘狀尾，‘野鴛鴦’比喻恩愛。全詩通過蓮花的形象，抒發了對張氏妓的讚美之情。
赏析
芙蓉出五种沃土，荡漾水中央。托根遍七泽，在影照沧浪。笔直地立淤泥，静试岳井梳妆。您青雀船，晚上睡在花旁。为结明挡盖，覆盖这些头芳香。洛妃解瑶环佩，王子把琼杯。饥餐玲珑玉，渴了就喝醍醐浆。白天忽然成晚，粉脸上落秋霜。窟不结子，柔丝断藕肠。波冷沉獭伞，愁杀野鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉出五種沃土，盪漾水中央。託根遍七澤，在影照滄浪。筆直地立淤泥，靜試嶽井梳妝。您青雀船，晚上睡在花旁。爲結明擋蓋，覆蓋這些頭芳香。洛妃解瑤環佩，王子把瓊杯。飢餐玲瓏玉，渴了就喝醍醐漿。白天忽然成晚，粉臉上落秋霜。窟不結子，柔絲斷藕腸。波冷沉獺傘，愁殺野鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考