玉镜台 玉鏡臺

yù jìng tái

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

郎láng赠zèng玉yù镜jìng台tái，妾qiè挂guà菱líng花huā盘pán。

安ān得dé咸xián阳yáng镜jìng，照zhào郎láng心xīn肺fèi肝gān？

郎赠玉镜台，妾挂菱花盘。

安得咸阳镜，照郎心肺肝？

郎贈玉鏡臺，妾掛菱花盤。

安得咸陽鏡，照郎心肺肝？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎赠玉镜台，我挂菱花盘。怎能咸阳镜子，照郎心肺肝？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎贈玉鏡臺，我掛菱花盤。怎能咸陽鏡子，照郎心肺肝？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘玉镜台’比喻美丽的容颜，‘菱花盘’比喻美好的容颜。诗人以赠镜和挂盘为喻，表达了对心爱之人的思念和渴望了解对方内心的深切情感。‘咸阳镜’则是借代手法，用古代名镜指代最好的镜子，象征着诗人希望得到一种能够洞察心灵深处的方法。詩中‘玉鏡臺’比喻美麗的容顏，‘菱花盤’比喻美好的容顏。詩人以贈鏡和掛盤爲喻，表達了對心愛之人的思念和渴望瞭解對方內心的深切情感。‘咸陽鏡’則是借代手法，用古代名鏡指代最好的鏡子，象徵着詩人希望得到一種能夠洞察心靈深處的方法。

赏析

郎赠玉镜台，我挂菱花盘。怎能咸阳镜子，照郎心肺肝？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎贈玉鏡臺，我掛菱花盤。怎能咸陽鏡子，照郎心肺肝？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表