乙酉四月二日与蒋桂轩伯仲诸友同泛震泽大小 乙酉四月二日與蔣桂軒伯仲諸友同泛震澤大小
江国春归夏云孟，十日五日风雨横。
具区摆阖浪如山，吴儿善泅并敢榜。
今朝气候昨不同，湖头无雨兼无风。
小施祠前棹讴发，楼船下水如游龙。
大雷不动小雷伏，银海空青光夺目。
鱼龙百怪暂祓除，平展轻绡三百幅。
牙樯五两空中举，陈渎村中过挝鼓。
烧笋既憩彭城湾，采莼复渡杨家浦。
中流飓发占莫徭，须臾鲸浪吼蒲牢。
长年捩柁称好手，小腰失箸生寒毛。
蒋家二仲素奇士，更有登高羊叔子。
老崖铁笛上青云，玉龙穿空卷秋水。
船头可奈风水何，拔剑拟斫生蛟鼍。
人生哀乐固相半，神灵涉意毋过多。
鸱夷入海人不识，渔媪渔王配寒食。
乡里小儿舞竹枝，乞与神童舞铜狄。
我闻洞庭之峰其橘大如斗，剖而食之见奕叟。
弱水不隔天表流，独我胡为牛马走？
五湖挂席从此首。
江國春歸夏雲孟，十日五日風雨橫。
具區擺闔浪如山，吳兒善泅並敢榜。
今朝氣候昨不同，湖頭無雨兼無風。
小施祠前棹謳發，樓船下水如游龍。
大雷不動小雷伏，銀海空青光奪目。
魚龍百怪暫祓除，平展輕綃三百幅。
牙檣五兩空中舉，陳瀆村中過撾鼓。
燒筍既憩彭城灣，採蓴復渡楊家浦。
中流颶發佔莫徭，須臾鯨浪吼蒲牢。
長年捩柁稱好手，小腰失箸生寒毛。
蔣家二仲素奇士，更有登高羊叔子。
老崖鐵笛上青雲，玉龍穿空卷秋水。
船頭可奈風水何，拔劍擬斫生蛟鼉。
人生哀樂固相半，神靈涉意毋過多。
鴟夷入海人不識，漁媼漁王配寒食。
鄉里小兒舞竹枝，乞與神童舞銅狄。
我聞洞庭之峯其橘大如鬥，剖而食之見奕叟。
弱水不隔天表流，獨我胡爲牛馬走？
五湖掛席從此首。
分享
译文
江南水乡春归夏说孟，十天五天风雨横。具区摆阖浪像山，吴儿善于游水都不敢公布。今朝气候昨天不一样，湖上没有雨并没有风。小施祠前划着唱歌发，楼船将军以下的水如游龙。大雷不动小雷伏，银海空青光夺目。鱼龙老怪暂时清除，平展轻绡三百幅。牙樯五两空中举，陈渎村里通过击鼓。烧笋已经在彭城湾，采莼又渡过杨家浦。中流飓发占莫徭，一会儿鲸浪吼蒲牢。长年捩柁说好手，小腰失去筷子生寒毛。蒋家二仲向来奇才，另外有登高羊叔子。老崖铁笛上青云，玉龙穿空卷秋水。船头无奈风水什么，拔出剑准备砍生蛟龙。人生哀乐固相半，神灵涉意不要过多。鸱夷航海的人不认识，渔老渔王配寒食节。乡里小儿舞竹枝，请与神童舞铜狄。我听说洞庭湖的峰的橘大如斗，剖开食用的看到奕老人。弱水不隔天表流，我们为什么牛马跑？五湖挂席从这首。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南水鄉春歸夏說孟，十天五天風雨橫。具區擺闔浪像山，吳兒善於游水都不敢公佈。今朝氣候昨天不一樣，湖上沒有雨並沒有風。小施祠前划着唱歌發，樓船將軍以下的水如游龍。大雷不動小雷伏，銀海空青光奪目。魚龍老怪暫時清除，平展輕綃三百幅。牙檣五兩空中舉，陳瀆村裏通過擊鼓。燒筍已經在彭城灣，採蓴又渡過楊家浦。中流颶發佔莫徭，一會兒鯨浪吼蒲牢。長年捩柁說好手，小腰失去筷子生寒毛。蔣家二仲向來奇才，另外有登高羊叔子。老崖鐵笛上青雲，玉龍穿空卷秋水。船頭無奈風水什麼，拔出劍準備砍生蛟龍。人生哀樂固相半，神靈涉意不要過多。鴟夷航海的人不認識，漁老漁王配寒食節。鄉里小兒舞竹枝，請與神童舞銅狄。我聽說洞庭湖的峯的橘大如鬥，剖開食用的看到奕老人。弱水不隔天表流，我們爲什麼牛馬跑？五湖掛席從這首。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了乙酉年四月二日，杨维桢与蒋桂轩等友人在震泽湖泛舟游玩的情景。诗中‘江国春归’指春天即将过去，夏云开始聚集；‘具区摆阖’指太湖波涛汹涌；‘吴儿善泅’指吴地少年擅长游泳；‘棹讴发’指船歌响起；‘银海空青’形容湖面平静如镜；‘平展轻绡’比喻湖面如同一百张轻薄的丝绸铺开；‘牙樯五两’指船上高高的桅杆；‘陈渎村中过挝鼓’指经过陈渎村时听到击鼓声；‘烧笋既憩’指在彭城湾休息并烤笋；‘采莼复渡’指再次渡过杨家浦采莼菜；‘中流飓发’指湖中突然刮起大风；‘蒋家二仲’指蒋家的两位优秀子弟；‘老崖铁笛’指老人吹奏铁笛；‘玉龙穿空’形容笛声高亢；‘拔剑拟斫’指挥剑斩蛟龙；‘人生哀乐固相半’指人生中的快乐和悲伤各占一半；‘鸱夷入海’指范蠡乘舟入海；‘渔媪渔王’指渔夫和渔妇；‘洞庭之峰’指洞庭山；‘弱水不隔天表流’指弱水不能阻隔天空的流水；‘五湖挂席’指在五湖上挂起船帆。整首诗通过对泛舟游玩的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的感慨。詩中描繪了乙酉年四月二日，楊維楨與蔣桂軒等友人在震澤湖泛舟遊玩的情景。詩中‘江國春歸’指春天即將過去，夏雲開始聚集；‘具區擺闔’指太湖波濤洶湧；‘吳兒善泅’指吳地少年擅長游泳；‘棹謳發’指船歌響起；‘銀海空青’形容湖面平靜如鏡；‘平展輕綃’比喻湖面如同一百張輕薄的絲綢鋪開；‘牙檣五兩’指船上高高的桅杆；‘陳瀆村中過撾鼓’指經過陳瀆村時聽到擊鼓聲；‘燒筍既憩’指在彭城灣休息並烤筍；‘採蓴復渡’指再次渡過楊家浦採蓴菜；‘中流颶發’指湖中突然颳起大風；‘蔣家二仲’指蔣家的兩位優秀子弟；‘老崖鐵笛’指老人吹奏鐵笛；‘玉龍穿空’形容笛聲高亢；‘拔劍擬斫’指揮劍斬蛟龍；‘人生哀樂固相半’指人生中的快樂和悲傷各佔一半；‘鴟夷入海’指范蠡乘舟入海；‘漁媼漁王’指漁夫和漁婦；‘洞庭之峯’指洞庭山；‘弱水不隔天表流’指弱水不能阻隔天空的流水；‘五湖掛席’指在五湖上掛起船帆。整首詩通過對泛舟遊玩的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美和對人生的感慨。
赏析
江南水乡春归夏说孟，十天五天风雨横。具区摆阖浪像山，吴儿善于游水都不敢公布。今朝气候昨天不一样，湖上没有雨并没有风。小施祠前划着唱歌发，楼船将军以下的水如游龙。大雷不动小雷伏，银海空青光夺目。鱼龙老怪暂时清除，平展轻绡三百幅。牙樯五两空中举，陈渎村里通过击鼓。烧笋已经在彭城湾，采莼又渡过杨家浦。中流飓发占莫徭，一会儿鲸浪吼蒲牢。长年捩柁说好手，小腰失去筷子生寒毛。蒋家二仲向来奇才，另外有登高羊叔子。老崖铁笛上青云，玉龙穿空卷秋水。船头无奈风水什么，拔出剑准备砍生蛟龙。人生哀乐固相半，神灵涉意不要过多。鸱夷航海的人不认识，渔老渔王配寒食节。乡里小儿舞竹枝，请与神童舞铜狄。我听说洞庭湖的峰的橘大如斗，剖开食用的看到奕老人。弱水不隔天表流，我们为什么牛马跑？五湖挂席从这首。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南水鄉春歸夏說孟，十天五天風雨橫。具區擺闔浪像山，吳兒善於游水都不敢公佈。今朝氣候昨天不一樣，湖上沒有雨並沒有風。小施祠前划着唱歌發，樓船將軍以下的水如游龍。大雷不動小雷伏，銀海空青光奪目。魚龍老怪暫時清除，平展輕綃三百幅。牙檣五兩空中舉，陳瀆村裏通過擊鼓。燒筍已經在彭城灣，採蓴又渡過楊家浦。中流颶發佔莫徭，一會兒鯨浪吼蒲牢。長年捩柁說好手，小腰失去筷子生寒毛。蔣家二仲向來奇才，另外有登高羊叔子。老崖鐵笛上青雲，玉龍穿空卷秋水。船頭無奈風水什麼，拔出劍準備砍生蛟龍。人生哀樂固相半，神靈涉意不要過多。鴟夷航海的人不認識，漁老漁王配寒食節。鄉里小兒舞竹枝，請與神童舞銅狄。我聽說洞庭湖的峯的橘大如鬥，剖開食用的看到奕老人。弱水不隔天表流，我們爲什麼牛馬跑？五湖掛席從這首。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考