义鸽三章 義鴿三章
肃肃兮飞奴，好尔匹兮哺尔雏。
吁嗟尔德兮，均慈爱于鸬鸪。
肃肃兮飞奴，离尔俦兮别尔家。
吁嗟尔劳兮，比鸿雁兮将书。
肃肃兮飞奴，欻相失兮妇夫。
死者兮已矣，生谁适兮与娱。
朝不粒兮无与呼，莫不室兮无与居。
岂无他俪兮，我俪不如。
阅七日以死兮，矢一节而弗渝。
吁嗟尔烈兮，继比兴乎关雎。
肅肅兮飛奴，好爾匹兮哺爾雛。
吁嗟爾德兮，均慈愛於鸕鴣。
肅肅兮飛奴，離爾儔兮別爾家。
吁嗟爾勞兮，比鴻雁兮將書。
肅肅兮飛奴，欻相失兮婦夫。
死者兮已矣，生誰適兮與娛。
朝不粒兮無與呼，莫不室兮無與居。
豈無他儷兮，我儷不如。
閱七日以死兮，矢一節而弗渝。
吁嗟爾烈兮，繼比興乎關雎。
分享
译文
肃肃啊飞奴，喜欢你啊喂你雏匹。叹息你的德行啊，平均慈爱在鸬鸽。肃穆啊飞奴，离你相比啊别你家。叹息你辛苦啊，比鸿雁啊将书。肃穆啊飞奴，忽然失散啊妇夫。死的啊啊，学生谁去啊和娱乐。朝不吃啊没有与呼，没有不室啊没有与生活。难道没有其他同类啊，我配偶不如。经历七天以死啊，箭一节而不改变。叹息你烈啊，继比兴吗关雎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅啊飛奴，喜歡你啊餵你雛匹。嘆息你的德行啊，平均慈愛在鸕鴿。肅穆啊飛奴，離你相比啊別你家。嘆息你辛苦啊，比鴻雁啊將書。肅穆啊飛奴，忽然失散啊婦夫。死的啊啊，學生誰去啊和娛樂。朝不喫啊沒有與呼，沒有不室啊沒有與生活。難道沒有其他同類啊，我配偶不如。經歷七天以死啊，箭一節而不改變。嘆息你烈啊，繼比興嗎關雎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《义鸽三章》是元代诗人杨维桢的作品。诗中通过描述一只鸽子忠诚地为伴侣和子女付出的故事，表达了诗人对忠诚和牺牲精神的赞美。诗中的鸽子象征了忠贞不渝的爱情和友情，诗人通过对鸽子的描写，传达了人生的价值在于坚守节操和忠诚的情感。诗中的‘俦’指伴侣，‘俦侣’即夫妻，‘欻’表示忽然，‘矢’表示发誓。整首诗充满了哲理和情感，引人深思。《義鴿三章》是元代詩人楊維楨的作品。詩中通過描述一隻鴿子忠誠地爲伴侶和子女付出的故事，表達了詩人對忠誠和犧牲精神的讚美。詩中的鴿子象徵了忠貞不渝的愛情和友情，詩人通過對鴿子的描寫，傳達了人生的價值在於堅守節操和忠誠的情感。詩中的‘儔’指伴侶，‘儔侶’即夫妻，‘欻’表示忽然，‘矢’表示發誓。整首詩充滿了哲理和情感，引人深思。
赏析
肃肃啊飞奴，喜欢你啊喂你雏匹。叹息你的德行啊，平均慈爱在鸬鸽。肃穆啊飞奴，离你相比啊别你家。叹息你辛苦啊，比鸿雁啊将书。肃穆啊飞奴，忽然失散啊妇夫。死的啊啊，学生谁去啊和娱乐。朝不吃啊没有与呼，没有不室啊没有与生活。难道没有其他同类啊，我配偶不如。经历七天以死啊，箭一节而不改变。叹息你烈啊，继比兴吗关雎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅啊飛奴，喜歡你啊餵你雛匹。嘆息你的德行啊，平均慈愛在鸕鴿。肅穆啊飛奴，離你相比啊別你家。嘆息你辛苦啊，比鴻雁啊將書。肅穆啊飛奴，忽然失散啊婦夫。死的啊啊，學生誰去啊和娛樂。朝不喫啊沒有與呼，沒有不室啊沒有與生活。難道沒有其他同類啊，我配偶不如。經歷七天以死啊，箭一節而不改變。嘆息你烈啊，繼比興嗎關雎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考