杨妃袜 楊妃襪
天宝年来窄袎留,几随锦被暖香篝。
月生帘影初弦夜,水浸莲花一瓣秋。
尘玷翠盘思乱滚,香黏金𩍐忆微兜。
悬知赐浴华清日,花底绷儿碧眼偷。
天寶年來窄袎留,幾隨錦被暖香篝。
月生簾影初弦夜,水浸蓮花一瓣秋。
塵玷翠盤思亂滾,香黏金𩍐憶微兜。
懸知賜浴華清日,花底繃兒碧眼偷。
分享
译文
天宝年间窄袖衣留下,几次随着锦被温暖香篝。天寶年間窄袖衣留下,幾次隨着錦被溫暖香篝。
注释
天宝年:唐玄宗年号。窄袖衣:指杨贵妃的服饰。锦被:华丽的被子。香篝:香炉。初弦夜:农历月初的夜晚。水浸莲花:形容月光下的莲花。尘玷翠盘:指杨贵妃的鞋子。金𩍐:指杨贵妃的鞋带。赐浴:皇帝赐予的沐浴。华清日:华清宫的沐浴日。绷儿:指杨贵妃的脚。碧眼:指杨贵妃的眼睛。偷:偷偷地。天寶年:唐玄宗年號。窄袖衣:指楊貴妃的服飾。錦被:華麗的被子。香篝:香爐。初弦夜:農曆月初的夜晚。水浸蓮花:形容月光下的蓮花。塵玷翠盤:指楊貴妃的鞋子。金𩍐:指楊貴妃的鞋帶。賜浴:皇帝賜予的沐浴。華清日:華清宮的沐浴日。繃兒:指楊貴妃的腳。碧眼:指楊貴妃的眼睛。偷:偷偷地。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了杨贵妃的日常生活,通过对细节的刻画,展现了她的娇媚与高贵。诗中运用了丰富的意象,如月光、莲花、锦被等,营造出一种朦胧、优雅的氛围。同时,诗中对杨贵妃的描写也充满了赞美之情,展现了她的美丽与魅力。此詩以細膩的筆觸描繪了楊貴妃的日常生活,通過對細節的刻畫,展現了她的嬌媚與高貴。詩中運用了豐富的意象,如月光、蓮花、錦被等,營造出一種朦朧、優雅的氛圍。同時,詩中對楊貴妃的描寫也充滿了讚美之情,展現了她的美麗與魅力。