萱寿堂词 萱壽堂詞
孙家高堂风日好，堂前祗树宜男草。
孙家何婆昔宜家，今日宜男复宜老。
香雾蒙蒙吹绣舆，花雨斑斑上文褓。
阿婆之年八十深，五鸾恩诰封昆仑。
孙家郎，惜寸阴，把萱酒，为萱吟。
易摇千岁风前木，难报春辉寸草心。
孫家高堂風日好，堂前祗樹宜男草。
孫家何婆昔宜家，今日宜男復宜老。
香霧濛濛吹繡輿，花雨斑斑上文褓。
阿婆之年八十深，五鸞恩誥封崑崙。
孫家郎，惜寸陰，把萱酒，爲萱吟。
易搖千歲風前木，難報春輝寸草心。
分享
译文
孙家高堂风日好，堂前祗树宜男草。孙家办婆过去应该在家，今天应该男又应该老。香雾蒙蒙吹绣车，花雨斑斑上文章婴儿。阿婆的八十岁深，五鸾恩浩封昆仑。孙家少爷，珍惜光阴，把萱酒，为萱吟。容易动摇千年风前的树木，很难告诉春光辉寸草心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孫家高堂風日好，堂前祗樹宜男草。孫家辦婆過去應該在家，今天應該男又應該老。香霧濛濛吹繡車，花雨斑斑上文章嬰兒。阿婆的八十歲深，五鸞恩浩封崑崙。孫家少爺，珍惜光陰，把萱酒，爲萱吟。容易動搖千年風前的樹木，很難告訴春光輝寸草心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
祗树：指种植的树木。宜男草：传说中能带来男孩的草。宜家：指家庭和睦。五鸾恩诰：古代皇帝赐予的荣誉诰命。昆仑：指昆仑山，此处比喻高寿。寸阴：指极短的时间。萱酒：用萱草酿制的酒。萱吟：指赞美萱草的诗歌。易摇千岁风前木：比喻寿命短暂。难报春辉寸草心：比喻对长辈的恩情难以报答。祗樹：指種植的樹木。宜男草：傳說中能帶來男孩的草。宜家：指家庭和睦。五鸞恩誥：古代皇帝賜予的榮譽誥命。崑崙：指崑崙山，此處比喻高壽。寸陰：指極短的時間。萱酒：用萱草釀製的酒。萱吟：指讚美萱草的詩歌。易搖千歲風前木：比喻壽命短暫。難報春輝寸草心：比喻對長輩的恩情難以報答。
赏析
孙家高堂风日好，堂前祗树宜男草。孙家办婆过去应该在家，今天应该男又应该老。香雾蒙蒙吹绣车，花雨斑斑上文章婴儿。阿婆的八十岁深，五鸾恩浩封昆仑。孙家少爷，珍惜光阴，把萱酒，为萱吟。容易动摇千年风前的树木，很难告诉春光辉寸草心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孫家高堂風日好，堂前祗樹宜男草。孫家辦婆過去應該在家，今天應該男又應該老。香霧濛濛吹繡車，花雨斑斑上文章嬰兒。阿婆的八十歲深，五鸞恩浩封崑崙。孫家少爺，珍惜光陰，把萱酒，爲萱吟。容易動搖千年風前的樹木，很難告訴春光輝寸草心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考