续𢅸 其六 甘睡 續𢅸 其六 甘睡
漏减良宵昼日迟,困人天气酒中时。
东家女伴太骄劣,偷解裙腰竟不知。
漏減良宵晝日遲,困人天氣酒中時。
東家女伴太驕劣,偷解裙腰竟不知。
分享
译文
漏水的夜晚渐渐变短,白昼来临却觉得时间过得慢。困倦的天气里,饮酒成了解困的方式。东家的女伴太过骄傲傲慢,竟然不知道偷偷解开了裙腰。漏水的夜晚漸漸變短,白晝來臨卻覺得時間過得慢。睏倦的天氣裏,飲酒成了解困的方式。東家的女伴太過驕傲傲慢,竟然不知道偷偷解開了裙腰。
注释
1. 漏减:指漏水声逐渐减少。良宵:美好的夜晚。2. 困人天气:使人困倦的天气。3. 骄劣:骄傲而傲慢。4. 偷解裙腰:指女伴不经意间解开裙腰。1. 漏減:指漏水聲逐漸減少。良宵:美好的夜晚。2. 困人天氣:使人睏倦的天氣。3. 驕劣:驕傲而傲慢。4. 偷解裙腰:指女伴不經意間解開裙腰。
赏析
此诗以幽默的笔触描绘了酒醉后的场景,通过对东家女伴的描写,展现了醉酒后人的无意识状态,同时也反映了作者对生活的独特感悟。此詩以幽默的筆觸描繪了酒醉後的場景,通過對東家女伴的描寫,展現了醉酒後人的無意識狀態,同時也反映了作者對生活的獨特感悟。