续𢅸 續𢅸
拣得金针出象筒，鸳鸯双刺扇罗中。
却嗔昨夜狸奴恶，抓乱金床五色绒。
揀得金針出象筒，鴛鴦雙刺扇羅中。
卻嗔昨夜狸奴惡，抓亂金牀五色絨。
分享
译文
我从象筒中取出那金针，鸳鸯般的双刺插在罗扇中。却怪昨夜的狸奴顽皮，抓乱了金床上五彩的绒毯。我從象筒中取出那金針，鴛鴦般的雙刺插在羅扇中。卻怪昨夜的狸奴頑皮，抓亂了金牀上五彩的絨毯。
注释
金针：一种古代装饰品，此处指某物。象筒：古代盛物用的容器。鸳鸯：一种鸟类，常用来比喻夫妻恩爱。扇罗：罗扇上的罗纹。狸奴：猫的别称。金床：华丽的床榻。五色绒：五彩的绒毯。金針：一種古代裝飾品，此處指某物。象筒：古代盛物用的容器。鴛鴦：一種鳥類，常用來比喻夫妻恩愛。扇羅：羅扇上的羅紋。狸奴：貓的別稱。金牀：華麗的牀榻。五色絨：五彩的絨毯。
赏析
此诗通过细腻的描绘，表现了女主人公的细腻情感和生活的琐碎细节，通过对金针、罗扇、金床等物的描写，反映了她的生活状态和内心世界。同时，诗中对猫的提及，也增加了诗的趣味性。此詩通過細膩的描繪，表現了女主人公的細膩情感和生活的瑣碎細節，通過對金針、羅扇、金牀等物的描寫，反映了她的生活狀態和內心世界。同時，詩中對貓的提及，也增加了詩的趣味性。