新春喜事 新春喜事

xīn chūn xǐ shì

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

开kāi春chūn七qī日rì得dé喜xǐ报bào，便biàn似shì沉chén疴kē一yī日rì痊quán。

太tài子zi抚fǔ军jūn衣yī有yǒu纩kuàng，相xiāng臣chén忧yōu国guó食shí无wú膻shān。

玺xǐ书shū褒bāo重zhòng二èr千qiān石shí，斗dòu米mǐ价jià平píng三sān百bǎi钱qián。

戴dài白bái老lǎo人rén称chēng万wàn寿shòu，吾wú皇huáng今jīn是shì中zhōng兴xīng年nián。

开春七日得喜报，便似沉疴一日痊。

太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻。

玺书褒重二千石，斗米价平三百钱。

戴白老人称万寿，吾皇今是中兴年。

開春七日得喜報，便似沉痾一日痊。

太子撫軍衣有纊，相臣憂國食無羶。

璽書褒重二千石，鬥米價平三百錢。

戴白老人稱萬壽，吾皇今是中興年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天七天得高兴报告，就好像病情一天天好转。太子巡抚衣服有棉花，相我国食无膻味。玺书褒奖看重俸禄二千石的官员，斗米价格三百钱。白发老人称万寿，我皇现在是中兴年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天七天得高興報告，就好像病情一天天好轉。太子巡撫衣服有棉花，相我國食無羶味。璽書褒獎看重俸祿二千石的官員，鬥米價格三百錢。白髮老人稱萬壽，我皇現在是中興年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了新春佳节之际，国家喜事连连的景象。'开春七日得喜报'指刚进入新的一年就收到了好消息，'沉疴一日痊'比喻重病一天就好，形容心情愉悦。'太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻'分别描绘了太子和宰相为国为民的情景。'玺书褒重二千石，斗米价平三百钱'反映了国家政治清明，经济繁荣。'戴白老人称万寿，吾皇今是中兴年'表达了对国家繁荣昌盛的祝福。本詩描寫了新春佳節之際，國家喜事連連的景象。'開春七日得喜報'指剛進入新的一年就收到了好消息，'沉痾一日痊'比喻重病一天就好，形容心情愉悅。'太子撫軍衣有纊，相臣憂國食無羶'分別描繪了太子和宰相爲國爲民的情景。'璽書褒重二千石，鬥米價平三百錢'反映了國家政治清明，經濟繁榮。'戴白老人稱萬壽，吾皇今是中興年'表達了對國家繁榮昌盛的祝福。

赏析

春天七天得高兴报告，就好像病情一天天好转。太子巡抚衣服有棉花，相我国食无膻味。玺书褒奖看重俸禄二千石的官员，斗米价格三百钱。白发老人称万寿，我皇现在是中兴年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天七天得高興報告，就好像病情一天天好轉。太子巡撫衣服有棉花，相我國食無羶味。璽書褒獎看重俸祿二千石的官員，鬥米價格三百錢。白髮老人稱萬壽，我皇現在是中興年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表