小游仙二十首 小遊仙二十首
元君赐觐素华台，酒饮龙胎五色醅。
醉啖蟠桃三百颗，手怀遗核大如杯。
女郎双双白玉床，对博宛在橘中央。
青城不取态盈袜，闲赌萧家双凤凰。
东华尘又起瀛洲，十屋今添第几筹？
阿母西来骑白凤，蛾眉相见不胜秋。
素华殿上玉垂帘，弃家妇来为何嫌。
河上剑翁肝胆露，电光一道落妖蟾。
麻姑今夜过青丘，玉醴催斟白玉舟。
莫向外人矜指爪，酒酣为我擘箜篌。
莲叶舟高河汉垂，黄姑玉女会佳期。
玉清久入衙城洞，莫遣成都卖卜知。
道人得道轻骨毛，飞度弱水能千遭。
明朝挟至两浮岛，卧看沧洲戏六鳌。
青丘书随雷电亡，尚作草木虫草荒。
问渠甲子不能纪，但指绿睛双眼方。
天上莨常宫又成，文章只数老玄卿。
五云阁吏亦谪世，牛鬼少年专盛名。
别来已及三百秋，游遍乾坤第十洲。
不识家人今几世，明朝骑鹤过山头。
日落海门吹凤匏，须臾海水沸如炮。
船头处女来相唤，知是洞庭千岁蛟。
青玉参差解管裁，琯中吹得凤凰来。
嬴家楼头缥缈女，底用箫郎筑凤台。
卖药相逢千岁公，蓬莱曾约祖龙东。
空留一两黄金舄，不到蓬莱第一宫。
曾与毛刘共学丹，丹成犹未了情缘。
玉皇敕赐西湖水，长作西湖月水仙。
西湖仙人莲叶舟，又见石山移海流。
老龙卷水青天去，小朵莲花共上游。
当时笑我去学仙，汝但求金与求田。
不知昨夜城头鹤，问此无人识墓阡。
青旄节卫翠云拼，按部东行过赤城。
天家令急不敢住，折得七花归饭龙。
东逾弱水赤流深，夜得桃都息羽旌。
地底日回天上去，金鸡如凤自交鸣。
金鹅蕊生瑶水阴，锦驼鸟鸣珠树林。
上皇敕赐龙色酒，天乐五云流玉音。
元君賜覲素華臺，酒飲龍胎五色醅。
醉啖蟠桃三百顆，手懷遺核大如杯。
女郎雙雙白玉牀，對博宛在橘中央。
青城不取態盈襪，閒賭蕭家雙鳳凰。
東華塵又起瀛洲，十屋今添第幾籌？
阿母西來騎白鳳，蛾眉相見不勝秋。
素華殿上玉垂簾，棄家婦來爲何嫌。
河上劍翁肝膽露，電光一道落妖蟾。
麻姑今夜過青丘，玉醴催斟白玉舟。
莫向外人矜指爪，酒酣爲我擘箜篌。
蓮葉舟高河漢垂，黃姑玉女會佳期。
玉清久入衙城洞，莫遣成都賣卜知。
道人得道輕骨毛，飛度弱水能千遭。
明朝挾至兩浮島，臥看滄洲戲六鰲。
青丘書隨雷電亡，尚作草木蟲草荒。
問渠甲子不能紀，但指綠睛雙眼方。
天上莨常宮又成，文章只數老玄卿。
五雲閣吏亦謫世，牛鬼少年專盛名。
別來已及三百秋，遊遍乾坤第十洲。
不識家人今幾世，明朝騎鶴過山頭。
日落海門吹鳳匏，須臾海水沸如炮。
船頭處女來相喚，知是洞庭千歲蛟。
青玉參差解管裁，琯中吹得鳳凰來。
嬴家樓頭縹緲女，底用簫郎築鳳台。
賣藥相逢千歲公，蓬萊曾約祖龍東。
空留一兩黃金舄，不到蓬萊第一宮。
曾與毛劉共學丹，丹成猶未了情緣。
玉皇敕賜西湖水，長作西湖月水仙。
西湖仙人蓮葉舟，又見石山移海流。
老龍捲水青天去，小朵蓮花共上游。
當時笑我去學仙，汝但求金與求田。
不知昨夜城頭鶴，問此無人識墓阡。
青旄節衛翠雲拼，按部東行過赤城。
天家令急不敢住，折得七花歸飯龍。
東逾弱水赤流深，夜得桃都息羽旌。
地底日迴天上去，金雞如鳳自交鳴。
金鵝蕊生瑤水陰，錦駝鳥鳴珠樹林。
上皇敕賜龍色酒，天樂五雲流玉音。
分享
译文
元君赐见素华台，酒饮龙胎五色醅。醉吃蟠桃三百颗，手怀给核大如杯。女郎双双白玉床，对博仿佛在橘中央。青城不取态满袜子，熟悉赌萧家双凤凰。东华尘又起瀛洲，十屋现在添第筹码？母亲西来骑白凤凰，蛾眉相见不如秋季。一向华殿上玉垂帘，弃家来做有什么嫌疑。河上剑翁肝胆露，闪电一道落妖蟾。麻姑今夜过青丘，玉醴催斟白玉船。没有向外人炫耀手指，喝酒时为我鼓起箜篌。莲叶船高天河垂，黄姑玉女与佳期。玉清久到衙城洞，没有派成都卖卜知道。道人得道轻骨毛，飞度弱水能千遭遇。明天带到两座岛，躺在床上看沧洲游戏六鳌。青丘书伴随雷电灭亡，还写草木虫草荒。问渠甲子不能记录，只是指绿眼睛一双眼睛正在。天上莨常宫又成，文章只是几个老玄卿。五云阁吏也被世人，牛头鬼少年独占盛名。别后已到三百秋季，游遍乾坤第十。。不认识家人现在几代，明天骑鹤过山头。日落大海门吹凤杯，一会儿海水翻滚如炮。船头处女来招唤，知道这是洞庭湖千年龙。青玉参差解管理体制，馆中吹得凤凰来。嬴家楼上缥缈女，底是用箫郎修凤台。卖药相逢千年公，蓬莱曾约祖龙东。空留一两黄金鞋，不到蓬莱第一宫。曾与毛型共同学习丹，丹成还未了情缘。玉皇大帝下令赐西湖的水，长作西湖月水仙。西湖仙人莲叶船，又见石山移海流。主峰卷水青天去，小朵莲花共同上游。当时笑我去学仙，你只要求金与求田。不知道昨天晚上城里头鹤，没有人认识打听这墓墓道。青旄节卫翠云心甘情愿，按部东行流过赤城。天家令紧急不敢住，折得七花回家吃饭龙。往东越过弱水流深红色，晚上到桃都息羽表彰。地底天回天上去，金鸡如凤凰从交鸣。金鹅蕊生瑶水阴，锦骆驼鸟叫珠树林。上皇高祖赐给龙色酒，天乐五云流玉音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元君賜見素華臺，酒飲龍胎五色醅。醉喫蟠桃三百顆，手懷給核大如杯。女郎雙雙白玉牀，對博彷彿在橘中央。青城不取態滿襪子，熟悉賭蕭家雙鳳凰。東華塵又起瀛洲，十屋現在添第籌碼？母親西來騎白鳳凰，蛾眉相見不如秋季。一向華殿上玉垂簾，棄家來做有什麼嫌疑。河上劍翁肝膽露，閃電一道落妖蟾。麻姑今夜過青丘，玉醴催斟白玉船。沒有向外人炫耀手指，喝酒時爲我鼓起箜篌。蓮葉船高天河垂，黃姑玉女與佳期。玉清久到衙城洞，沒有派成都賣卜知道。道人得道輕骨毛，飛度弱水能千遭遇。明天帶到兩座島，躺在牀上看滄洲遊戲六鰲。青丘書伴隨雷電滅亡，還寫草木蟲草荒。問渠甲子不能記錄，只是指綠眼睛一雙眼睛正在。天上莨常宮又成，文章只是幾個老玄卿。五雲閣吏也被世人，牛頭鬼少年獨佔盛名。別後已到三百秋季，遊遍乾坤第十。。不認識家人現在幾代，明天騎鶴過山頭。日落大海門吹鳳杯，一會兒海水翻滾如炮。船頭處女來招喚，知道這是洞庭湖千年龍。青玉參差解管理體制，館中吹得鳳凰來。嬴家樓上縹緲女，底是用簫郎修鳳台。賣藥相逢千年公，蓬萊曾約祖龍東。空留一兩黃金鞋，不到蓬萊第一宮。曾與毛型共同學習丹，丹成還未了情緣。玉皇大帝下令賜西湖的水，長作西湖月水仙。西湖仙人蓮葉船，又見石山移海流。主峯卷水青天去，小朵蓮花共同上游。當時笑我去學仙，你只要求金與求田。不知道昨天晚上城裏頭鶴，沒有人認識打聽這墓墓道。青旄節衛翠雲心甘情願，按部東行流過赤城。天家令緊急不敢住，折得七花回家喫飯龍。往東越過弱水流深紅色，晚上到桃都息羽表彰。地底天迴天上去，金雞如鳳凰從交鳴。金鵝蕊生瑤水陰，錦駱駝鳥叫珠樹林。上皇高祖賜給龍色酒，天樂五雲流玉音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为元代诗人杨维桢所作《小游仙二十首》中的一首。诗中通过丰富的想象和奇幻的描绘，表现了作者对仙境的向往和对现实生活的超脱。诗中出现了许多神话传说中的元素，如元君、龙胎、蟠桃、麻姑等，体现了道教文化和仙侠意境。诗中的意象奇特，情感真挚，语言华丽，充满了浪漫主义色彩。此詩爲元代詩人楊維楨所作《小遊仙二十首》中的一首。詩中通過豐富的想象和奇幻的描繪，表現了作者對仙境的嚮往和對現實生活的超脫。詩中出現了許多神話傳說中的元素，如元君、龍胎、蟠桃、麻姑等，體現了道教文化和仙俠意境。詩中的意象奇特，情感真摯，語言華麗，充滿了浪漫主義色彩。
赏析
元君赐见素华台，酒饮龙胎五色醅。醉吃蟠桃三百颗，手怀给核大如杯。女郎双双白玉床，对博仿佛在橘中央。青城不取态满袜子，熟悉赌萧家双凤凰。东华尘又起瀛洲，十屋现在添第筹码？母亲西来骑白凤凰，蛾眉相见不如秋季。一向华殿上玉垂帘，弃家来做有什么嫌疑。河上剑翁肝胆露，闪电一道落妖蟾。麻姑今夜过青丘，玉醴催斟白玉船。没有向外人炫耀手指，喝酒时为我鼓起箜篌。莲叶船高天河垂，黄姑玉女与佳期。玉清久到衙城洞，没有派成都卖卜知道。道人得道轻骨毛，飞度弱水能千遭遇。明天带到两座岛，躺在床上看沧洲游戏六鳌。青丘书伴随雷电灭亡，还写草木虫草荒。问渠甲子不能记录，只是指绿眼睛一双眼睛正在。天上莨常宫又成，文章只是几个老玄卿。五云阁吏也被世人，牛头鬼少年独占盛名。别后已到三百秋季，游遍乾坤第十。。不认识家人现在几代，明天骑鹤过山头。日落大海门吹凤杯，一会儿海水翻滚如炮。船头处女来招唤，知道这是洞庭湖千年龙。青玉参差解管理体制，馆中吹得凤凰来。嬴家楼上缥缈女，底是用箫郎修凤台。卖药相逢千年公，蓬莱曾约祖龙东。空留一两黄金鞋，不到蓬莱第一宫。曾与毛型共同学习丹，丹成还未了情缘。玉皇大帝下令赐西湖的水，长作西湖月水仙。西湖仙人莲叶船，又见石山移海流。主峰卷水青天去，小朵莲花共同上游。当时笑我去学仙，你只要求金与求田。不知道昨天晚上城里头鹤，没有人认识打听这墓墓道。青旄节卫翠云心甘情愿，按部东行流过赤城。天家令紧急不敢住，折得七花回家吃饭龙。往东越过弱水流深红色，晚上到桃都息羽表彰。地底天回天上去，金鸡如凤凰从交鸣。金鹅蕊生瑶水阴，锦骆驼鸟叫珠树林。上皇高祖赐给龙色酒，天乐五云流玉音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元君賜見素華臺，酒飲龍胎五色醅。醉喫蟠桃三百顆，手懷給核大如杯。女郎雙雙白玉牀，對博彷彿在橘中央。青城不取態滿襪子，熟悉賭蕭家雙鳳凰。東華塵又起瀛洲，十屋現在添第籌碼？母親西來騎白鳳凰，蛾眉相見不如秋季。一向華殿上玉垂簾，棄家來做有什麼嫌疑。河上劍翁肝膽露，閃電一道落妖蟾。麻姑今夜過青丘，玉醴催斟白玉船。沒有向外人炫耀手指，喝酒時爲我鼓起箜篌。蓮葉船高天河垂，黃姑玉女與佳期。玉清久到衙城洞，沒有派成都賣卜知道。道人得道輕骨毛，飛度弱水能千遭遇。明天帶到兩座島，躺在牀上看滄洲遊戲六鰲。青丘書伴隨雷電滅亡，還寫草木蟲草荒。問渠甲子不能記錄，只是指綠眼睛一雙眼睛正在。天上莨常宮又成，文章只是幾個老玄卿。五雲閣吏也被世人，牛頭鬼少年獨佔盛名。別後已到三百秋季，遊遍乾坤第十。。不認識家人現在幾代，明天騎鶴過山頭。日落大海門吹鳳杯，一會兒海水翻滾如炮。船頭處女來招喚，知道這是洞庭湖千年龍。青玉參差解管理體制，館中吹得鳳凰來。嬴家樓上縹緲女，底是用簫郎修鳳台。賣藥相逢千年公，蓬萊曾約祖龍東。空留一兩黃金鞋，不到蓬萊第一宮。曾與毛型共同學習丹，丹成還未了情緣。玉皇大帝下令賜西湖的水，長作西湖月水仙。西湖仙人蓮葉船，又見石山移海流。主峯卷水青天去，小朵蓮花共同上游。當時笑我去學仙，你只要求金與求田。不知道昨天晚上城裏頭鶴，沒有人認識打聽這墓墓道。青旄節衛翠雲心甘情願，按部東行流過赤城。天家令緊急不敢住，折得七花回家喫飯龍。往東越過弱水流深紅色，晚上到桃都息羽表彰。地底天迴天上去，金雞如鳳凰從交鳴。金鵝蕊生瑤水陰，錦駱駝鳥叫珠樹林。上皇高祖賜給龍色酒，天樂五雲流玉音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考