羲仲以吴之柳枝词答为赋诗 羲仲以吳之柳枝詞答爲賦詩

xī zhòng yǐ wú zhī liǔ zhī cí dá wèi fù shī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

吴wú中zhōng《柳liǔ枝zhī》伤shāng春chūn瘦shòu，湖hú中zhōng《竹zhú枝zhī》湘xiāng水shuǐ愁chóu。

说shuō与yǔ钱qián塘táng苏sū小xiǎo小xiǎo，《柳liǔ枝zhī》愁chóu是shì《竹zhú枝zhī》愁chóu？

吴中《柳枝》伤春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。

说与钱塘苏小小，《柳枝》愁是《竹枝》愁？

吳中《柳枝》傷春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。

說與錢塘蘇小小，《柳枝》愁是《竹枝》愁？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴中《柳枝》伤春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。说与钱塘江苏小，《柳枝》是《竹枝》愁愁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中《柳枝》傷春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。說與錢塘江蘇小，《柳枝》是《竹枝》愁愁？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《羲仲以吴之柳枝词答为赋诗》是元代杨维桢的作品。其中‘吴中《柳枝》’指的是吴地流传的《柳枝》曲，‘伤春瘦’形容春天柳树因风而枝条瘦弱。‘湖中《竹枝》’指的是在湖中流传的《竹枝》曲，‘湘水愁’表示听到这首曲子如同看到湘水一样让人感到忧愁。最后一句‘说与钱塘苏小小，《柳枝》愁是《竹枝》愁？’是诗人以苏小小自比，表达自己的愁绪。《羲仲以吳之柳枝詞答爲賦詩》是元代楊維楨的作品。其中‘吳中《柳枝》’指的是吳地流傳的《柳枝》曲，‘傷春瘦’形容春天柳樹因風而枝條瘦弱。‘湖中《竹枝》’指的是在湖中流傳的《竹枝》曲，‘湘水愁’表示聽到這首曲子如同看到湘水一樣讓人感到憂愁。最後一句‘說與錢塘蘇小小，《柳枝》愁是《竹枝》愁？’是詩人以蘇小小自比，表達自己的愁緒。

赏析

吴中《柳枝》伤春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。说与钱塘江苏小，《柳枝》是《竹枝》愁愁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中《柳枝》傷春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。說與錢塘江蘇小，《柳枝》是《竹枝》愁愁？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表