席上作席上作

xí shàng zuò

yáng wéi zhēn · yuán

江jiāng南nán处chù处chù烽fēng烟yān起qǐ，海hǎi上shàng年nián年nián御yù酒jiǔ来lái。

如rú此cǐ烽fēng烟yān如rú此cǐ酒jiǔ，老lǎo夫fū怀huái抱bào几jǐ时shí开kāi。

江南处处烽烟起，海上年年御酒来。

如此烽烟如此酒，老夫怀抱几时开。

江南處處烽煙起，海上年年御酒來。

如此烽煙如此酒，老夫懷抱幾時開。

译文

江南各地战火纷飞，海上每年都运来御酒。这样的战火，这样的美酒，我这老头子何时才能开心起来。江南各地戰火紛飛，海上每年都運來御酒。這樣的戰火，這樣的美酒，我這老頭子何時才能開心起來。

1. 烽烟：古时边防报警的烟火，这里指战火。2. 御酒：指皇帝赐给的酒。3. 老夫：作者自称。1. 烽煙：古時邊防報警的煙火，這裏指戰火。2. 御酒：指皇帝賜給的酒。3. 老夫：作者自稱。

这首诗以江南战火和御酒为背景，表达了诗人对和平生活的渴望和对战争的厌恶。诗中运用对比手法，烽烟与美酒形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。這首詩以江南戰火和御酒爲背景，表達了詩人對和平生活的渴望和對戰爭的厭惡。詩中運用對比手法，烽煙與美酒形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。