西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”) 西湖竹枝歌(九首·一作“小臨海曲”)
望郎一朝又一朝,信郎信似浙江潮。
床脚支龟有时烂,臂上守宫无日销。
望郎一朝又一朝,信郎信似浙江潮。
牀腳支龜有時爛,臂上守宮無日銷。
分享
译文
希望你一天又一天,相信你相信像浙江潮。床脚支龟有当时烂,手臂上守官没有日销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望你一天又一天,相信你相信像浙江潮。牀腳支龜有當時爛,手臂上守官沒有日銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
望郎:期盼郎君归来。信郎:相信郎君。浙江潮:比喻郎君如潮水般汹涌。床脚支龟:指床脚支撑的乌龟,有时会烂掉,比喻爱情的长久。守宫:一种传说中的生物,无日不消,比喻爱情的不变。望郎:期盼郎君歸來。信郎:相信郎君。浙江潮:比喻郎君如潮水般洶湧。牀腳支龜:指牀腳支撐的烏龜,有時會爛掉,比喻愛情的長久。守宮:一種傳說中的生物,無日不消,比喻愛情的不變。
赏析
希望你一天又一天,相信你相信像浙江潮。床脚支龟有当时烂,手臂上守官没有日销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希望你一天又一天,相信你相信像浙江潮。牀腳支龜有當時爛,手臂上守官沒有日銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考