西湖竹枝歌（九首·一作“小临海曲”）西湖竹枝歌（九首·一作“小臨海曲”）

xī hú zhú zhī gē jiǔ shǒu yī zuò xiǎo lín hǎi qū

yáng wéi zhēn · yuán

家jiā住zhù城chéng西xī新xīn妇fù矶jī，劝quàn君jūn不bù唱chàng《金jīn缕lǚ衣yī》。

琵pí琶pá原yuán是shì韩hán朋péng木mù，弹dàn得dé鸳yuān鸯yāng一yī处chù飞fēi。

家住城西新妇矶，劝君不唱《金缕衣》。

琵琶原是韩朋木，弹得鸳鸯一处飞。

家住城西新婦磯，勸君不唱《金縷衣》。

琵琶原是韓朋木，彈得鴛鴦一處飛。

译文

家住城西新媳妇矶，劝你不唱《金缕衣》。琵琶原是韩国朋友木，弹得鸳鸯一处飞。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住城西新媳婦磯，勸你不唱《金縷衣》。琵琶原是韓國朋友木，彈得鴛鴦一處飛。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新妇矶：指杭州西湖边的一个地名。韩朋木：传说中的琵琶名匠，此处指琵琶。鸳鸯：比喻夫妻，此处指情侣。新婦磯：指杭州西湖邊的一個地名。韓朋木：傳說中的琵琶名匠，此處指琵琶。鴛鴦：比喻夫妻，此處指情侶。